Vertaling van "Training venue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

training venue [ training site ]
installation d'entraînement [ site d'entraînement | lieu d'entraînement ]

adjust work according to the venue | adjusting work to the venue | adapt work to the venue | adjust the work to the venue
adapter l'œuvre au lieu de la représentation | ajuster l'œuvre à la salle

checking tickets at venue entry | validate tickets at venue entry | check tickets at venue entries | check tickets at venue entry
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

combine performers with venues | match performers and venues | match performers with venues | match venues with performers
veiller à ce que le site soit adapté aux artistes

principal trading venue | principal venue | PTV [Abbr.]
plateforme principale

company training | in-company training | in-house training | in-service training | intraplant training | job training | learning in the work-place | on-the-job learning | on-the-job training
formation sur le lieu de travail | formation sur le tas

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

online trading venue [ on-line trading venue ]
site d'échange commercial en ligne

training of instructors | training of trainers | training of training officers
formation des formateurs

asynchronous virtual training [ asynchronous online training | asynchronous e-training | delayed-response online training | delayed-interaction e-training | delayed-time e-training | delayed-time online training | non-real time online training ]
formation en ligne asynchrone [ formation asynchrone en ligne | formation en ligne en temps différé | formation différée en ligne | formation en ligne à réponse différée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

participating in a training or test of an equestrian competition or event which requires them to leave temporarily the training, competition or event venue;
lorsqu'ils participent à un entraînement ou à un test pour une compétition ou un événement qui nécessite qu'ils quittent momentanément le lieu de l'entraînement, du concours ou de l'événement;

As the market for organising this type of international events is open to competition between venue providers and event organisers, the effect on competition and trade between Member States can be assumed, taking into account the location of the planned multiarena (very close to southern Sweden by car or train) and that other arenas exist both in Copenhagen and in nearby cities (including other Member States.
Comme le marché de l'organisation de ce type d'événements internationaux est ouvert à la concurrence entre les fournisseurs de lieux et les organisateurs d'événements, l'effet sur la concurrence et les échanges entre États membres peut être postulé, compte tenu de la localisation de l'arène polyvalente projetée (à très courte distance du sud de la Suède en voiture ou en train) et du fait que d'autres arènes existent aussi bien à Copenhague que dans les villes voisines (et notamment dans d'autres États membres).

From the standpoint of CEFCOM, we work closely with the Department of Foreign Affairs and CIDA, offering them the opportunity to get their folks to training venues like Wainwright.
Du point de vue du COMFEC, nous travaillons de près avec le ministère des Affaires étrangères et l'ACDI, et leur offrons la possibilité d'envoyer leurs gens recevoir de la formation à Wainwright ou à des endroits de ce genre.

All I can say is I am confident that among the ground forces operating in the area, Tarnak Farm was a recognized training venue for ground troops, Kandahar was a recognized base for ground troops, and we had mechanisms in place to work with the Air Force in terms of when Hercules and transport aircraft were coming into the theatre.
Tout ce que je puis dire, c'est que je suis convaincu que, chez les forces terrestres opérant dans la région, la ferme Tarnak était un terrain d'entraînement reconnu pour les troupes terrestres, Kandahar était une base reconnue pour les troupes terrestres, et nous avions des mécanismes en place pour travailler avec l'aviation, à savoir quand les avions Hercules et les avions de transport arrivaient sur le théâtre.

- All adult education systems as a whole should be rethought to make courses more compatible with participants' needs (in terms of timetables, venue, possibility of combining lessons with a job, providing courses leading to qualifications in demand on the job market, etc.) - increasing second or third-chance opportunities, both for young people and adults in work, expanding the training courses on offer by adopting a more modular approach, developing continuous follow-up and positive evaluation systems for learners.
- L'ensemble des systèmes d'éducation des adultes devraient faire l'objet d'une réflexion en vue de rendre l'offre plus compatible avec la demande (en termes d'horaires, de lieu, de possibilité de cumul avec une activité professionnelle, d'offres de formations recherchées sur le marché du travail, ...), - multiplier les dispositifs de 2ème ou 3ème chance tant pour les jeunes que pour les adultes en activité professionnelle, - élargir l'offre de formation notamment en adoptant une organisation plus modulaire, - développer des dispositifs de suivi permanent des apprenants et d'évaluation positive.

- All adult education systems as a whole should be rethought to make courses more compatible with participants' needs (in terms of timetables, venue, possibility of combining lessons with a job, providing courses leading to qualifications in demand on the job market, etc.) - increasing second or third-chance opportunities, both for young people and adults in work, expanding the training courses on offer by adopting a more modular approach, developing continuous follow-up and positive evaluation systems for learners.
- L'ensemble des systèmes d'éducation des adultes devraient faire l'objet d'une réflexion en vue de rendre l'offre plus compatible avec la demande (en termes d'horaires, de lieu, de possibilité de cumul avec une activité professionnelle, d'offres de formations recherchées sur le marché du travail,...), - multiplier les dispositifs de 2ème ou 3ème chance tant pour les jeunes que pour les adultes en activité professionnelle, - élargir l'offre de formation notamment en adoptant une organisation plus modulaire, - développer des dispositifs de suivi permanent des apprenants et d'évaluation positive.

13. Stresses that training in companies must take account of women's needs in the timing and venues of the training and provide adequate child care, and that all efforts must be made to direct such training at both part-time and full-time employees;
13. souligne que la formation professionnelle au sein des entreprises doit prendre en considération les besoins des femmes en ce qui concerne les horaires et les locaux dans lesquels se déroule la formation, en offrant des solutions adéquates pour la garde des enfants, et qu'il convient de faire en sorte que la formation s'adresse aussi bien aux travailleurs à temps partiel qu'aux travailleurs à temps plein;

With respect to collective training above the unit level, the preference of late has been for brigade-level exercises, which are considered more cost-effective than previous venues for collective training (such as area-level summer concentration training events).
Pour ce qui est de l'instruction collective au-dessus du niveau de l'unité, la préférence, dernièrement, a été donnée aux exercices de niveau de la brigade, qui sont considérés comme plus économiques que d'autres activités d'instruction collective (par exemple les stages d'instruction collective d'été au niveau du secteur).

The facts are these: The Royal Netherlands Air Force has completed a draft study calling for consolidating all three of its training venues in North America into one central location — El Centro, California.
Voici les faits: les forces aériennes néerlandaises royales ont procédé à une étude préliminaire visant la consolidation de trois de leurs installations de formation en Amérique du Nord en un seul endroit: El Centro, en Californie.

For example, in short-track speed skating, the venue that is chosen for the athletes to train in is the venue in Montreal.
Par exemple, pour le patinage de vitesse sur courte piste, l'endroit choisi pour l'entraînement des athlètes est la patinoire de Montréal.