Traduction de «Transparent glass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clear glass | transparent glass
verre transparent

clear glass | transparent glass
verre clair | verre transparent

ballistic glass | ballistic glazing | ballistic resistant glazing | ballistic transparency | bullet-proof glass | bulletresisting glass
verre antiballes | verre pare-balles

one-way mirror [ one-way-vision glass | one-way vision mirror | two-way mirror | transparent mirror | transparent mirror glass | see-through mirror | spy mirror | security mirror | window-mirror ]
argus [ miroir argus | miroir Argus | glace sans tain | miroir d'observation | glace d'observation | miroir diaphane | miroir semi-réfléchissant | miroir espion | espion | miroir de sécurité | miroir sans tain ]

articulate expert [ articulated expert | glass-box expert system | transparent system | transparent expert | articulate expert system | articulated expert system ]
système expert transparent

glass-mounted slide [ glass-mounted transparency ]
diapositive montée sous verre

glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]
verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]

wire glass | wire safety glass | wired cast glass | wired glass | wired safety glass
verre de sécurité armé

transparent mode | code-transparent data communication | code-independent data communication | transparent text mode
mode de communication transparent | mode transparent | mode de communication indépendant du code

eyephone | D glasses | 3D glasses | three dimensional glasses | three-dimensional glasses | three-dimension glasses | three dimensions glasses
lunettes de relief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) All glass and other transparent materials used in doors, windows and other parts of materials handling equipment used on board an aircraft shall be of a type that does not shatter into sharp or dangerous pieces on impact.
(2) Le verre et les autres matériaux transparents utilisés pour la fabrication des portières, fenêtres et autres parties de l’appareil de manutention des matériaux utilisé à bord d’un aéronef doivent être d’un type qui ne se brise pas en éclats coupants ou dangereux sous l’effet d’un choc.

(2) All glass and other transparent materials used in doors, windows and other parts of motorized materials handling equipment shall be of a type that does not shatter into sharp or dangerous pieces on impact.
(2) Le verre et autres matériaux transparents utilisés pour la fabrication des portières, fenêtres et autres parties de l’appareil de manutention motorisé doivent être d’un type qui ne se brise pas en éclats coupants ou dangereux sous l’effet d’un choc.

It looks like the glass is transparent when in fact there is a metal grill in front of it which filters the sunlight so that it is not too strong.
On a l'impression que c'est un verre transparent alors que par-devant il y a un grillage métallique qui filtre les rayons du soleil afin qu'ils ne soient pas trop abondants.

(c) Glass or transparent panel in unacceptable condition.
(c) Vitre ou panneau transparent dans un état inacceptable.

(a) Cracked or discoloured glass or transparent panel (if permitted) (outside cleaning area of windscreen wipers)
(a) Vitre ou panneau transparent (si autorisé) fissuré ou décoloré (hors de la zone de balayage des essuie-glaces du pare-brise).

(b) Glass or transparent panel (including reflecting or tinted film) that does not comply with specifications in the requirements (outside cleaning area of windscreen wipers).
(b) Vitre ou panneau transparent (y compris les films réfléchissants ou teintés) non conforme aux exigences (hors de la zone de balayage des essuie-glaces du pare-brise).

(a) Cracked or discoloured glass or transparent panel (if permitted) (outside cleaning area of windscreen wipers).
(a) Vitre ou panneau transparent (si autorisé) fissuré ou décoloré (hors de la zone de balayage des essuie-glaces du pare-brise)

(b) Glass or transparent panel (including reflecting or tinted film) that does not comply with specifications in the requirements , (outside cleaning area of windscreen wipers).
(b) Vitre ou panneau transparent (y compris les films réfléchissants ou teintés) non conforme aux exigences , (en dehors de la zone balayée par les essuie-glaces).

We should be more worried about the transparency of the government, with its glasses of orange juice, than that of first nations.
On ne doit pas s'inquiéter de la transparence des Premières Nations, mais bien de celle du gouvernement, avec ses verres de jus d'orange.

The transparent glass shell enveloping the building, combined with the presence of winter gardens and atria, will optimise the use of natural resources and reduce energy consumption and environmental emissions.
Ainsi, la transparence d’une enveloppe vitrée coiffant l’ensemble, associée à la présence de jardins d’hiver et d’atriums, tireront le meilleur profit des ressources naturelles, en réduisant les dépenses d’énergie et les rejets dans l’environnement.