Traduction de «Transportation flask » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cask [ flask | transportation flask | transport cask | transport flask | shipping flask | coffin | nuclear flask ]
château de transport

shipping cask | fuel transport cask | fuel transport coffin | fuel transport flask | fuel transport lead castle | fuel transport shipping flask
château de transport | capsule | réceptacle de transport

fuel transport cask | fuel transport flask
récipient de transport

calibrated flask | graduated flask | measuring flask | volumetric flask
ballon gradué | ballon jaugé | carafe jaugée | fiole jaugée | flacon jaugé

snap flask [ slip-flask | tight-flask ]
châssis démotteur

Erlenmeyer flask for filter pump | filter flask with olive | Büchner flask with olive
fiole Erlenmeyer pour trompes à vide | fiole d'Erlenmeyer pour trompes à vide | fiole à filtrer avec olive | fiole à filtration sous vide avec olive | fiole à filtrer à olive

graduated flask | volumetric flask
fiole jaugée | fiole jaugée à un trait

Dental flask
cuvette dentaire

Dewar flask [ cryogenic Dewar vessel | Dewar vessel | vacuum flask | Dewar ]
vase de Dewar [ vase Dewar | Dewar | dewar | récipient de Dewar ]

Erlenmeyer flask | conical flask
erlenmeyer | fiole conique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. During transport to the Union, semen shall be placed in closed and sealed flasks and the seal shall not be broken during transport.
2. Durant le transport à destination de l’Union, le sperme est placé dans des flacons fermés et scellés; les scellés ne peuvent être brisés durant le transport.

The Department for Transport is responsible in the United Kingdom for certifying that flask designs and associated transport arrangements comply with the requirements of the statutory regulations which are based on the IAEA regulations.
Au Royaume-Uni, c'est le ministère des transports qui est chargé de certifier que la conception des récipients et les mesures de transport associées respectent les exigences des règlements statutaires qui sont basés sur les règlements de l'AIEA.

This requires a detailed evaluation of the safety case which organisations who consign irradiated fuel for transport are required to submit as evidence that their flask designs and proposed safety arrangements meet the standards.
Cela nécessite une évaluation détaillée du dossier de sécurité que les organisations chargées du transport du combustible irradié sont obligées de soumettre, afin de prouver que la conception de leurs récipients, ainsi que les mesures de sécurité proposées respectent les normes.

under Title IX of Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 , emergency plans must be drawn up and regularly exercised by the companies involved in nuclear fuel flask transport;
Conformément au titre IX de la directive 96/29/Euratom du 13 mai 1996 , des plans d'urgence doivent être établis et régulièrement testés par les compagnies chargées du transport des récipients contenant le combustible nucléaire ;

(e) storage flasks and transport flasks are properly disinfected or sterilised before the beginning of each filling operation;
e) les récipients utilisés pour le stockage et le transport sont convenablement désinfectés ou stérilisés avant le début de toute opération de remplissage;

storage flasks and transport flasks are properly disinfected or sterlized before the beginning of each filling operation,
les récipients utilisés pour le stockage et le transport sont convenablement désinfectés ou stérilisés avant le début de toute opération de remplissage;

(g) they must be transported in flasks which have been cleaned, disinfected or sterilized before use.
g) être transportés dans des flacons préalablement nettoyés, désinfectés ou stérilisés avant toute opération de remplissage.

v(v) storage flasks and transport flasks are properly disinfected or sterilized before the commencement of each filling operation;
iiv ) les récipients utilisés pour le stockage et le transport sont convenablement désinfectés ou stérilisés avant le début de toute opération de remplissage;