Vertaling van "Tribute to Champions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tribute to Champions
Hommage aux Champions

Tribute to the Champions
Hommage aux champions

Government Champion for the Midlands Engine | Ministerial Champion for the Midlands Engine
délégué ministériel chargé du projet Midlands Engine

climate action champion | climate champion
champion climatique | champion de l'action pour le climat | champion pour le climat

titleholder [ title holder | holder | titlist | defending champion | reigning champion | current champion ]
détenteur du titre [ tenant du titre | tenante du titre | tenant | tenante | champion en titre | championne en titre ]

bargain taker | contractor ( s-wales ) | jobber | piece worker | tributer ( ore mining ) | tut worker
ouvrier à la tâche | ouvrier à marché | ouvrier au rendement | ouvrier aux pièces | ouvrier payé à la tâche | ouvrier rémunéré à la tâche | ouvrier travaillant à forfait | tâcheron

mafia tax | mafia tribute
tribut à la mafia | impôt mafieux | taxe mafieuse | cote mafieuse | pizzo

floral tributes
fleurs et couronnes | gerbes et couronnes | offrande de fleurs | tributs floraux

national champion
champion national | championne nationale

elite tree | champion tree
arbre d'élite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On behalf of the Bloc Quebecois, I am proud to pay tribute to Mr. Unsworth, the Canadian hot air balloon champion, and wish him good luck at the world championship in 2002.
Au nom du Bloc québécois, je suis fier de saluer M. Unsworth, champion canadien des montgolfières, et de lui souhaiter bonne chance pour le Championnat mondial de 2002.

I also want to pay tribute to Northern Ireland’s best friend in the European Parliament, Jim Allister, who is a great champion of the interests of both communities and traditions in his province.
Je tiens également à saluer Jim Allister, le meilleur ami de l’Irlande du Nord en ce Parlement, qui défend avec passion les intérêts des deux communautés et traditions de sa province.

I saw that report out of the United States, and I saw the tribute to our recently-departed Ottawa citizen, Heather Crowe, who championed the campaign against second-hand smoke.
J'ai vu le rapport qui a été rendu public aux États-Unis et j'ai vu l'hommage qu'on a rendu à Heather Crowe, d'Ottawa, qui a milité contre le tabagisme passif et qui est décédée récemment.

– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I believe that we must first of all pay tribute to one of the greatest enemies of our topical and urgent debates and one of the champions of the bureaucratisation of our Parliament, Mr Corbett.
- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je crois qu'il faut avant tout rendre hommage à un des fossoyeurs de nos urgences, à un des paladins de la bureaucratisation de notre Parlement : Richard Corbett, qui nous a combiné ce qu'il nous a combiné.

The Commission wishes to pay tribute to a man who was one of the foremost champions of European integration.
Avec cette séance solennelle, la Commission souhaite rendre hommage à un des militants les plus illustres de la construction européenne.

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, I rise to pay tribute to boxing legend George Chuvalo, Canadian heavyweight champion for 21 years and one of our nation's toughest boxers.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage à la légende de la boxe George Chuvalo, qui a été le champion poids lourd canadien pendant 21 ans et un des meilleurs cogneurs de notre pays.

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, Canadians are saddened by the death of King Hussein, but they are also saddened by the Prime Minister who failed to be in attendance at the funeral to pay appropriate tribute to this man of peace, a man who championed peace for 47 years.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, les Canadiens sont attristés par le décès du roi Hussein, mais également par le fait que le premier ministre n'a pas assisté aux funérailles et rendu l'hommage qui s'imposait à cet artisan de la paix, qui a lutté pendant 47 ans pour faire régner la paix.