Traduction de «Triggered sweep » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

triggered sweep
balayage déclenché

triggered-sweep oscilloscope
oscilloscope à balayage déclenché

trigger pull [ trigger pressure | trigger squeeze | trigger control | pull of the trigger | depression of the trigger | squeeze of the trigger ]
force de détente [ pression de détente | pression sur la détente | pression de la détente ]

instruct chimney sweeps | teach chimney sweeps | train chimney sweep | train chimney sweeps
former des ramoneurs

flat crowned sweep | high speed sweep | mixed-land sweep | tractor sweep
coeur plat

enforcing chimney sweeping quality standards | implement chimney sweeping quality standards | enforce chimney sweeping quality standards | make sure chimney sweeping complies with quality standards
appliquer des normes de qualité en ramonage

protect surrounding areas during chimney sweeping process | protecting surrounding area during chimney sweeping process | make sure surrounding area is protected during chimney sweeping process | protect surrounding area during chimney sweeping process
protéger les zones avoisinantes lors d’un ramonage

A-hoe | A-hoe blade | duckfoot shovel | full sweep | goosefoot sweep | open wing shovel | sweep
coeur | soc à ailes ouvertes | soc bineur

A rare inborn error of metabolism disorder with early-onset acute encephalopathic episodes (frequently triggered by viral infections) associated with lactic acidosis and alpha-ketoglutaric aciduria which typically manifest with variable degrees of at
encéphalopathie de l'enfant par déficit en thiamine pyrophosphokinase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And we asked if they had legal opinions regarding whether or not the bill would have an impact or would trigger future court cases and to what extent and at what cost (1740) We know that those assessments are made because there are cabinet documents presented to cabinet by the minister to justify these massive, sweeping, comprehensive changes to the Indian Act.
Et nous leur avons demandé s'ils avaient des opinions juridiques sur la question de savoir si le projet de loi risquait de déclencher d'autres contestations devant les tribunaux à l'avenir et si oui, dans quelle mesure et à quel coût (1740) Nous savons que ces évaluations sont faites parce qu'il y a des documents du Cabinet présentés au Cabinet par le ministre pour justifier ces changements de fond en comble apportés à la Loi sur les Indiens.

What kind of sweeping, broad, punitive measures will come into play and be triggered by exceeding the 45 days and going to 46 days? I don't know, and I really don't understand.
Quelles mesures punitives massives vont être déclenchées si l'on dépasse les 45 jours et qu'on en arrive à 46?