Traduction de «True flight path » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual flight path [ true flight path ]
trajectoire de vol réelle [ trajectoire réelle ]

flight path angle [ flight-path angle | angle of flight path | flightpath angle ]
angle de trajectoire de vol [ pente de la trajectoire de vol ]

flight path recorder [ flightpath recorder | flight-path recorder ]
enregistreur de trajectoire de vol [ enregistreur de pente de trajectoire ]

take-off flight path | take-off path
trajectoire de décollage | trajectoire d'envol

positive take-off flight path
trajectoire nette d'envol positive

deviation of flight path
déviation notable de la trajectoire

net take-off flight path
trajectoire nette de décollage

flight path
trajectoire de vol

guaranteed flight path
trajectoire garantie

flight path
trajectoire de vol (1) | route aérienne (2) | itinéraire de vol (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Routes and flight paths are extremely important, as well as ways of taking off and, as you say quite rightly, it is true that sometimes, when trying to save fuel, much more noise is produced than is necessary in normal conditions.
Les itinéraires et les routes de vol sont très importants, ainsi que les modes de décollage et, comme vous l’avez très justement déclaré, il est vrai que, parfois, la volonté d’économiser le carburant engendre davantage de bruit que normalement nécessaire.