Traduction de «Trueness-to-type » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

test on trueness-to-type
examen variétal

trueness of variety | trueness to type | trueness-to-type | varietal purity
identité d'espèce | identité variétale

trueness to type [ trueness-to-type ]
pureté génétique [ authenticité | stabilité génétique | authenticité du type ]

trueness as to variety [ variety trueness ]
franchise variétale [ stabilité variétale ]

identity of variety | trueness of variety | varietal trueness
identité d'espèce | identité variétale

trueness of a balance sheet
sincérité d'un bilan

touch type | type quickly | type at speed | typing at speed
taper vite

examine origin of typed documents | identifying origin of typed documents | identify origin of typed documents | identify typed document origin
définir l’origine de documents dactylographiés

evaluating waste type | waste type assessing | assess waste type | assessing waste type
analyser des types de déchets

boldface | BF | bold face | bold type | bold | boldface type | heavy type | boldface font | bold-faced type | bold character | heavy-faced type
gras | caractère gras

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We support an LLP policy for seed that acknowledges that it's not practical or achievable to require a zero presence; that it's science-based, practical, and transparent; that it's proactive and predictable; that takes into account the safety and risk assessments of other countries; and that it takes into account the rigorous requirements to maintain seed purity and trueness to type, and the international standards that govern that and that govern seed trade.
Nous appuyons une politique de PFQ qui reconnaît que la tolérance zéro n'est ni pratique, ni réalisable, qui est fondée sur la science et est pratique et transparente, qui est proactive et prévisible, qui tient compte des évaluations de la sécurité et des risques effectuées par d'autres pays, et enfin, qui tient compte des exigences rigoureuses de l'industrie des semences visant à maintenir la pureté et la stabilité génétique, ainsi que des normes internationales qui régissent le commerce des semences.

Unlike with grain, seed production, handling, processing, and trading systems are subject to very strict regulations to ensure purity, quality, and trueness to type, but seed is produced in the same regions and often in the same fields as grains and oilseeds, including those that contain GE events.
Les systèmes de production, de manutention, de traitement et de commerce des semences, contrairement aux grains, sont soumis à des règlements très stricts visant à assurer la pureté, la qualité et la stabilité génétique. Or, les semences sont produites dans les mêmes régions et parfois les mêmes champs où sont produits des grains et des oléagineux, y compris ceux qui sont génétiquement modifiés.

3.2.1. The size of a closed seedlot or consignment for marking should have no effect on the level of infective material in the seedlot nor on the level of purity and trueness to type of the seed, since these factors are governed by quality control procedures prior to and at closing.
3.2.1. La taille d'un lot ou envoi fermé de semences destinées à la commercialisation ne devrait influer ni sur la proportion de matériel infectieux qu'il peut receler ni sur son niveau de pureté spécifique ou variétale, car ces facteurs sont fonction des procédures de contrôle de qualité appliquées avant et durant la fermeture.

2.2.1. The regulations governing production of Certified seed control the quality of the seed to be closed for marketing, in respect of seed purity, trueness to type, germination capacity and plant health.
2.2.1. Aux termes de la réglementation sur la production de semences certifiées, celles qui sont destinées à être commercialisées en conditionnements fermés sont soumises à un contrôle de qualité portant sur leur pureté spécifique, leur pureté variétale, leur capacité germinative et leur état sanitaire.

The final sample may attest to the quality of the bulk delivery in terms of trueness to type, purity of seed and germination, as will any certification process carried out on the crop grown from the delivered seed.
L'échantillon final peut attester de la qualité de semences fournies en vrac pour ce qui est de la pureté variétale, de la pureté spécifique et de la capacité de germination, de la même que tout processus de certification mené sur la récolte qu'elles auront produite.