Traduction de «Turn on relay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

power-on relay [ power control relay | turn on relay ]
relais de mise en marche [ relais de mise en route ]

turn rate cutout relay
relais coupe-circuit en roulis

analog radio-relay link | analog radio-relay system | analogue radio-relay link | analogue radio-relay system
faisceau hertzien analogique

bimetal relay | bimetallic relay | electro-thermal relay | thermal relay
relais électrothermique | relais thermique

open relay server | spam relay server | third-party relay server | third-party mail relay server | open relay | spam relay | third-party relay
serveur relais ouvert | relais ouvert

time delay relay [ delay relay | time-delay relay | timing relay | timer relay ]
relais de temporisation [ relais temporisé | relais à retardement | relais temporisateur ]

employ turning tools | using turning tools | make use of turning tools | use turning tools
utiliser des outils de tournage

fault between turns | interturn fault | short-circuit between turns | turn-to-turn fault
court circuit entre spires | défaut entre spires

ground control relay | ground safety relay | air-ground sensing relay | ground shift switch | ground shift control relay | safety relay | air sensor
relais de référence air-sol

polar-stick relay | magnetic latching relay | magnetic-stick relay | p. d-biased relay | magnetic-latch relay
relais polarisé bistable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With this brief introduction, I'd like to turn the microphone over to Mr. Katz, vice-chair of the CCIB's international competition law and policy committee, to relay specific detailed comments on the elements of Bill C-23 itself.
Après cette brève introduction, je voudrais passer le micro à M. Katz, vice-président du Comité du droit et de la politique internationaux en matière de concurrence du CCCI. Il fera des commentaires précis sur les diverses dispositions du projet de loi C-23.

Before I turn the microphone over to Mr. Katz to relay CCIB's detailed comments, I'd like to briefly express our perspective on the issue of private access, which is under consideration by this committee, in addition to the other elements of Bill C-23,
Avant de passer le micro à M. Katz pour faire des commentaires précis au nom du Conseil, je voudrais exposer brièvement nos opinions sur la question de l'accès privé, que vous êtes en train d'examiner, et sur les autres dispositions du projet de loi C-23.

Teams of eight to 15 people take turns running, walking or strolling overnight for 12 hours around a non-competitive relay course to raise money for cancer research, for information services and programs, and for advocacy on public policies that prevent cancer.
Des équipes de huit à 15 personnes se relaient pour courir, marcher ou se promener durant 12 heures, notamment de nuit, dans un contexte non compétitif, afin de recueillir des fonds pour la recherche sur le cancer, les services et les programmes d'information, et la sensibilisation du public aux mesures qui aident à prévenir le cancer.

You, too, Mr Diamandouros, have an important part to play, particularly since you are, in my view, the relay that connects the public to the European institutions; it is to you that citizens turn with any concerns they may have with them, and your role is to settle grievances and you do try to find solutions.
Vous aussi, Monsieur Diamandouros, avez un important rôle à jouer, d’autant plus que vous servez, selon moi, de lien entre le public et les institutions européennes.

The second part of the motion states that children should have the opportunity to share their views and ideas with a skilled professional who in turn would relay those views to any judge, assessor or mediator facilitating a shared parenting agreement.
La seconde partie de la motion prévoit que les enfants devraient avoir la possibilité d'exprimer leurs points de vue et leurs idées à un professionnel qualifié qui, à son tour, pourrait communiquer ces informations à un juge, à un évaluateur ou à un médiateur pour faciliter la conclusion d'une entente de garde partagée.

[18] The "Daphne community" means all past and present project coordinators, who in turn relay the information to their partners, reaching therefore several hundred organisations in Europe.
[18] Par "communauté Daphné", on entend tous les coordonnateurs de projets passés et présents, qui eux-mêmes transmettent l'information à leurs partenaires, ce qui permet d'atteindre une audience de plusieurs centaines d'organismes en Europe.

I want to relay to members the sense of unease I have felt of late when discussions turned to the topic of immigration policy.
Je tiens à faire part aux députés du malaise que j'ai ressenti dernièrement lorsque la politique de l'immigration est venue sur le tapis.