Traduction de «Twist tie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

twist tie | twist-on-bag tie
ruban à fermeture par torsade

wire tie [ twist tie | twister | binding closure ]
lien torsadé [ lien twist | ligature | lien armé ]

wire knotter | wire twisting tying mechanism
noueur à fil de fer

twist-tie closure
fermeture par ligature [ fermeture par lien torsadé ]

warp twisting-in machine | warp tying-in machine
machine à nouer les chaînes

twist shifter | twist grip gear shifter | twist grip gear changer | twist gear shifter | twist grip shift | twist grip changer | twist grip gear shift | twist grip shifter | twist grip speed shifter | twist shift | grip gear changer | grip gear shifter | grip changer | grip shifter | rotational gear shifter | rotational gear changer | rotational shifter
poignées tournantes

twisting-in machine [ warp tying-in ]
machine à nouer les chaînes

Assistive tie/bow tie
cravate /nœud papillon d'assistance

tie-dye | tie dyeing | tie-and-dye method | tie and dye method | tie-and-dye | tie and dye
teinture sur nœuds | teinture à la ficelle | technique du tissu noué | teinture à réserve avec ligature | tie-dye

twisted-pair cable | twisted-wire cable | twisted-pair cabling | twisted-pair wiring
câble à paire torsadée | câblage à paire torsadée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member has tied himself up in such a pretzel type twisting arrangement of knots it is hard to see the sense in his question.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le députés fait tellement de contorsions qu'il est difficile de voir le sens de sa question.

It is tightened by twisting it, and tied with cotton twine at both ends.
Il est serré par torsion et ficelé par un fil de coton aux deux extrémités.