Vertaling van "Ultra-violet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ultra-violet radiation | ultra-violet rays
rayons ultra-violets

ultra-violet optical microscope
microscope optique à lumière ultraviolette

ultra-violet microscope
microscope à lumière ultraviolette

ultra violet fluorescence sulfur dioxide analysis | ultra violet fluorescence sulphur dioxide analysis | UV fluorescence SO2 analysis | UV fluorescence sulfur dioxide analysis | UV fluorescence sulphur dioxide analysis
dosage du SO2 par fluorescence UV

content meter by U.V.fluorescence | content meter by ultra-violet fluorescence | ultra-violet excitation
fluorimètre à excitation U.V.2)teneurmètre à fluorescence ultraviolette | fluorimètre à excitation ultraviolette

long wave UV light [ long wave ultra-violet light ]
lampe UV de grande longueur d'onde [ lampe ultraviolette de grande longueur d'onde ]

opacity to ultra-violet radiation
opacité aux U. | imperméabilité aux U.

UV filter [ ultraviolet filter | ultra-violet filter | ultraviolet-absorbing filter | esculin filter ]
filtre UV [ filtre U.V. | filtre anti-ultraviolet | filtre à l'esculine ]

Ultra Violet Advisory Program [ UV Advisory Program | Ultraviolet Advisory Program ]
Programme de conseils sur les UV

ultra-high temperature procedures | ultra-high temperature systems | ultra-high temperature measuring | ultra-high temperature processing
traitement UHT | traitement ultra-haute température

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘UV curable paint system’ means the hardening of coating materials by exposure to artificial ultra-violet radiation.
«système de peinture durcissable aux UV», le durcissement de revêtement par exposition à un rayonnement ultraviolet artificiel.

2.3.5. Spectral data (ultra-violet, infra-red, nuclear magnetic resonance or mass spectrum)
2.3.5. Données spectrales (ultraviolet, infrarouge, résonance magnétique nucléaire ou spectre de masse)

Nor would we have much need of them if the sun’s ultra-violet rays were not constantly being made more dangerous by the depletion of the ozone layer.
Nous n’en aurions guère besoin non plus si les rayons ultraviolets du soleil n’étaient pas sans cesse rendus plus dangereux par la détérioration de la couche d’ozone.

– (DE) Mr President, I would point out to Mr Kusstatscher that prevention and protection – not in people’s leisure activities, but in their workplaces – is a matter of concern to us too, but, if the Commission and the Council have their way, it is evident that building firms will in future have to certify that ultra-violet rays are safe for those of their workers who work in the open air.
- (DE) Monsieur le Président, je voudrais signaler à M. Kusstatscher que la prévention et la protection - non pas dans le cadre des activités de loisir des citoyens, mais bien sur leur lieu de travail - nous préoccupent nous aussi. Néanmoins, si la Commission et le Conseil parviennent à imposer leur volonté, il est évident que les entreprises de construction devront à l’avenir certifier que les rayons ultraviolets ne sont pas dangereux pour leur personnel qui travaille en plein air.

DNPH: Dinitrophenylhydrazine; FID: Flame Ionisation Detection; GC: Gas Chromatography; HC: hydrocarbons; HMP: Hydroxy-methyl-piperidine; HPLC: High Pressure Liquid Chromatography; MS: Mass Spectrometer; NMHC: Non-methane hydrocarbons; NPD: Nitrogen and Phosphorus Detector; UV: Ultra Violet; VOC: Volatile Organic Compounds.
DNPH: dinitrophénylhydrazine; DIF: détection par ionisation de flamme; CG: chromatographie gazeuse; HC: hydrocarbures; HMP: hydroxy-méthyl-pipéridine; HPLC: chromatographie liquide à haute pression; MS: spectromètre de masse; HCNM: hydrocarbures non méthaniques; NPD: détecteur azote-phosphore; UV: ultraviolet; COV: composés organiques volatils.

Problems about standards for bathing water purity in Northern countries, where heavy rainfall in areas of animal pasturage coupled with reduced exposure to ultra violet radiation can give rise to occasional and intermittent failures to fulfil standards.
des problèmes concernant les normes applicables à la pureté des eaux de baignade dans les pays nordiques, où d'importantes pluies tombant sur les pâturages des animaux ainsi qu'une exposition diminuée aux rayons ultraviolets peuvent générer des manques, occasionnels et intermittents, ne permettant pas de satisfaire aux normes.

- UV dull (features in the document stand out clearly when highlighted under a Ultra-violet lamp).
- Matériaux ne réagissant pas aux UV (les éléments insérés dans le document ressortent clairement sous UV)

—UV dull (features in the document stand out clearly when highlighted under a Ultra-violet lamp).
—Matériaux ne réagissant pas aux UV (les éléments insérés dans le document ressortent clairement sous UV)

With the constant diminution in the semiconductor structure size, it is well established that within 10-11 years, the wave length of the light required in the lithography process will go past the ultra-violet spectrum into the Extreme-Ultra-Violet (EUV) or soft X-ray zone.
Étant donné que la taille des semi-conducteurs ne cesse de diminuer, il est largement admis que dans 10 à 11 ans, la longueur d'onde de la lumière qui sera nécessaire à la lithographie ira au-delà du spectre ultraviolet, atteignant l'extrême ultraviolet (EUV) ou la zone des rayons X mous.

other physical agents, such as optical and ultra-violet radiation, laser radiation, pressure, noise and vibration.
à d'autres agents physiques, tels que les rayonnements optique et ultraviolet, le rayonnement laser, la pression, le bruit et les vibrations.