Vertaling van "Underwriting assistant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

group underwriting assistant [ group underwriting clerk ]
adjoint de tarification [ adjoint de souscription-Collective | aide-tarificateur - Collective | aide-rédacteur Production - Collective ]

underwriting assistant [ underwriting clerk ]
adjoint de tarification [ adjoint de souscription | aide-tarificateur ]

home office insurance underwriter | property and automobile underwriter | property insurance underwriter | property underwriters
souscriptrice IARD | souscriptrice non vie | souscripteur IARD | souscripteur IARD/souscriptrice IARD

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

automobile insurance underwriter | life underwriter | group insurance underwriter | insurance underwriter
souscripteur responsabilité civile en assurances | souscripteur vie en assurances | souscripteur en assurances/souscriptrice en assurances | souscripteur IARD

firm underwriting | bought deal | firm commitment | firm commitment underwriting | purchase agreement | underwriting | underwriting agreement | underwritten offering
prise ferme | convention de prise ferme

to act as standby underwriter for an issue | to guarantee the placing of the issue | to sub-underwrite an issue | to underwrite an issue
garantir la bonne fin de l'émission

firm underwriting syndicate | pool | purchase syndicate | underwriting group | underwriting syndicate
syndicat de prise ferme

security underwriter | security underwriters | distribution administrator | securities underwriter
preneuse ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières/preneuse ferme en valeurs mobilières

assistance to an underwriter
assistance fournie à un placeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In an emergency, the Board of Directors may suspend temporarily operations in respect of new loans, guarantees, underwriting, technical assistance and equity investments pending an opportunity for further consideration and action by the Board of Governors.
En cas d’urgence, le Conseil d’administration peut suspendre temporairement les opérations en matière de nouveaux prêts et nouvelles garanties, garanties d’émission, assistance technique et prises de participation, en attendant que le Conseil des gouverneurs ait la possibilité d’en délibérer et d’en décider.

Mr. Murphy: We assist in the underwriting of the risk, meaning that we gather facts and figures about the actual risk and present that to the underwriters in London or in the U.S — how many units at that particular location, one, four, six or whatever.
M. Murphy : Nous participons à la couverture du risque, en fait nous réunissons les faits et les chiffres sur le risque véritable et les présentons aux assureurs de Londres ou des États-Unis — leur indiquant combien d'unités se trouvent dans cet endroit en particulier, une, quatre, six ou peu importe.

The financial and technical assistance to underwrite this process will be provided through the CARDS programme (Community Assistance for Reconstruction Democratisation and Stabilisation).
L'assistance technique et financière nécessaire pour soutenir ce processus sera fournie au travers du programme CARDS (Community Assistance for Reconstruction Democratisation and Stabilisation).

They have been required to assist in the underwriting of the costs of the Nunavut settlement, of the Yukon land claims agreement, of the Saulteaux-Dene-Métis agreement and so on.
Ils ont dû aider à couvrir le coût de l'entente du Nunavut, de l'entente de règlement de la revendication territoriale du Yukon, des ententes conclues avec les Saulteaux, les Dénés et les Métis et combien d'autres.

This is not a significant amount, but it would assist in underwriting the loss leading operations we have in running our international airports and the airports in Canada.
Il ne s'agit pas d'un montant important, mais cela aidera à éponger les pertes subies dans l'exploitation de nos aéroports internationaux et des aéroports en général au Canada.

I remind the government that it had promised earlier to consider changing the arrangements under the Canada Mortgage and Housing Corporation to address concerns about eligibility of social assistance recipients for CMHC underwriting.
Je rappelle au gouvernement qu'il avait promis d'envisager de modifier les dispositions concernant la Société canadienne d'hypothèques et de logement de telle sorte que les assistés sociaux aient accès à la garantie de la SCHL.