Traduction de «Underwriting guidelines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

underwriting guidelines
lignes directrices sur la sélection des risques

create bankroll guidelines | create endorsement guidelines | create underwriting guidelines | create underwriting rules
élaborer des directives en matière de souscription

loan approval officer | mortgage guideline underwriters | mortgage guideline underwriter | mortgage loan underwriter
rédacteur crédits bancaires | rédactrice crédits bancaires | analyste de crédits hypothécaires | rédacteur crédits bancaires/rédactrice crédits bancaires

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

home office insurance underwriter | property and automobile underwriter | property insurance underwriter | property underwriters
souscriptrice IARD | souscriptrice non vie | souscripteur IARD | souscripteur IARD/souscriptrice IARD

firm underwriting | bought deal | firm commitment | firm commitment underwriting | purchase agreement | underwriting | underwriting agreement | underwritten offering
prise ferme | convention de prise ferme

to act as standby underwriter for an issue | to guarantee the placing of the issue | to sub-underwrite an issue | to underwrite an issue
garantir la bonne fin de l'émission

firm underwriting syndicate | pool | purchase syndicate | underwriting group | underwriting syndicate
syndicat de prise ferme

firm underwriter [ investment banker | issuing house | underwriter | securities underwriter ]
preneur ferme [ preneuse ferme ]

American Institute for Chartered Property Casualty Underwriters [ AICPCU | American Institute for Property Casualty Underwriters | American Institute for Property and Liability Underwriters ]
American Institute for Chartered Property Casualty Underwriters [ AICPCU | American Institute for Property Casualty Underwriters | American Institute for Property and Liability Underwriters ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other thing I would highlight, which has been positive for the evolution of the market, is OSFI's introduction to mortgage underwriting guidelines and the tightening effect of those mortgage underwriting guidelines that came in last summer.
J'aimerais soulever un autre point, qui a été positif pour l'évolution du marché, c'est l'introduction de lignes directrices en matière d'assurance hypothécaire de la part du Bureau du surintendant des institutions financières ainsi que l'effet de resserrement de ces lignes directrices qui ont été établies l'été dernier.

It is important to remember, however, that irrespective of a higher-risk profile, policy guidelines at the banks require lenders to underwrite SBLA loans with the same standard of care and due diligence that is applicable to other underwriting.
Il importe de se rappeler que, même lorsque le profil de risque est plus élevé, les lignes directrices des banques exigent que les prêteurs appliquent aux prêts LPPE les mêmes critères de prudence et de diligence raisonnable qu'à l'égard des autres prêts.

His company is one of many on our underwriting slip, such as Wawanesa, Zurich, Dominion and most of the mainstream companies that are financially sound and perform within the guidelines as set by the financial regulators.
Sa compagnie figure parmi les nombreuses compagnies que nous avons, comme Wawanesa, Zurich, Dominion et la plupart des grandes compagnies qui sont solides sur le plan financier et respectent les lignes directrices établies par les organismes de réglementation financière.

In addition, for federally regulated financial institutions, the Office of the Superintendent of Financial Institutions’ guideline B-20 on residential mortgage underwriting practices and procedures limits the non-amortizing HELOC component of a residential mortgage to a maximum authorized loan-to-value ratio of 65 per cent.
De plus, conformément à la ligne directrice B 20 du Bureau du surintendant des institutions financières Canada, le BSIF, sur les pratiques et les procédures de souscription de prêts hypothécaires résidentiels, les institutions financières fédérales doivent limiter la composante de la MCBI non amortie d’un prêt hypothécaire résidentiel au ratio prêt-valeur maximum autorisé de 65 %.

the ABCP programme shall incorporate underwriting standards in the form of credit and investment guidelines.
le programme ABCP comprend des normes de souscription prenant la forme de lignes directrices en matière de crédit et d'investissement.

Belgium considers that SNCB’s commitment to underwrite the increase in capital of IFB should be analysed within the context of the 1999 guidelines and not those of 2004.
La Belgique considère que l'engagement de la SNCB de souscrire à l'augmentation du capital d'IFB est à analyser dans le cadre des lignes directrices de 1999 et non de 2004.

A scientific council could determine the main guidelines and underwrite the work done.
Un conseil scientifique pourrait à la fois donner de grandes orientations et être le garant de la qualité des travaux effectués.

In addition, I might add that the Superintendent of Financial Institutions has issued for comment tighter underwriting guidelines for home equity loans, which will also, in our opinion and certainly in the opinion of OSFI, contribute to a more stable evolution of household debt and therefore the Canadian economy.
De plus, j'aimerais ajouter que le surintendant des institutions financières a présenté à des fins de commentaires des lignes directrices plus resserrées sur la sélection des risques liés aux prêts hypothécaires de transformation de l'avoir propre foncier, ce qui aussi, à notre avis et certainement de l'avis du BSIF, contribuera à une évolution plus stable de la dette des ménages et donc de l'économie canadienne.