Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Ref.): Mr. Speaker, the 288 kilometres of undivided portions of the Trans-Canada Highway in Saskatchewan has this year claimed nine lives and in the past four months 38 serious injuries have occurred on the undivided sections.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Réf.): Monsieur le Président, cette année, les 288 kilomètres de route à chaussée unique qui font partie de la Transcanadienne, en Saskatchewan, ont été la cause d'accidents ayant fait neuf morts cette année, et 38 blessures graves dans les quatre derniers mois seulement.