Vertaling van "Unit verification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unit verification
vérification à l'unité

Corporate and Operational Unit Verification Plan
Plan de corroboration applicable à l'organisme et à ses unités opérationnelles

qualification by unit verification
qualification de procédé

United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala | United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala | MINUGUA [Abbr.]
Mission des Nations unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala | Mission des Nations unies pour le Guatemala | MINUGUA [Abbr.]

United Nations Angola Verification Mission | UNAVEM [Abbr.]
mission de vérification des Nations unies en Angola | mission d'observation des Nations unies en Angola

carry out treatment verification | employ treatment verification systems | use treatment verification systems | use treatment-verification-systems
utiliser des systèmes de vérification des traitements

United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Commitments of the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala [ MINUGUA | United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala ]
Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de L'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala [ MINUGUA | Mission de vérification des Nations Unies pour les droits de l'homme au Guatemala ]

Group of Governmental Experts on Verification in All its Aspects, including the Role of the United Nations in the Field of Verification
Groupe d'experts gouvernementaux chargés d'étudier la vérification sous tous ses aspects, y compris le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de la vérification

United Nations Monitoring,Verification and Inspection Commission [ UNOMOVIC ]
Commission de contrôle,de vérification et d'inspection des Nations Unies [ COCOVINU ]

Verification Coordination Committee (1) | Verification Coordinating Committee (2) [ VCC ]
Comité de coordination de la vérification [ CCV ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. In the case of an appliance or a fitting produced as a single unit or in small quantities, the manufacturer may choose one of the procedures set out in paragraph 2 of this Article or conformity based on unit verification (Module G) set out in point 6 of Annex III .
3. Dans le cas d'un appareil ou d'un équipement produit à l’unité ou en petit nombre, le fabricant peut opter pour l'une des procédures énoncées au paragraphe 2 du présent article ou pour la conformité sur la base de la vérification à l’unité (module G), prévue à l’annexe III, point 6.

(3) In the case of production of an appliance as a single unit or in small quantities, conformity based on unit verification (Module G), set out in point 6 of Annex III, may be chosen by the manufacturer.
3) En cas de production d'un appareil à l'unité ou en petit nombre, le fabricant peut opter pour la conformité sur la base de la vérification à l'unité (module G), prévue à l'annexe III, point 6.

(3) In the case of production of an appliance as a single unit or in small quantities, the manufacturer may choose the modules referred to in paragraph 2 of this Article or conformity based on unit verification (Module G), set out in point 6 of Annex III.
3) En cas de production d'un appareil à l'unité ou en petit nombre, le fabricant peut opter pour les modules visés au paragraphe 2 du présent article ou pour la conformité sur la base de la vérification à l'unité (module G), prévue à l'annexe III, point 6.

5.1. The EC declaration of type conformity (guarantee of production quality), the EC verification, and the EC unit verification may be carried out at the manufacturer’s works or any other location if transport to the place of use does not require dismantling of the instrument, if the putting into service at the place of use does not require assembly of the instrument or other technical installation work likely to affect the instrument’s performance, and if the gravity value at the place of putting into service is taken into consideration or if the instrument’s performance is insensitive to gravity variations.
5.1. La déclaration CE de conformité au type (assurance de la qualité de la production), la vérification CE et la vérification CE à l'unité peuvent être effectuées dans l'usine du fabricant et en tout autre lieu si le transport au lieu d'utilisation ne rend pas nécessaire le démontage de l'instrument, si la mise en service au lieu d'utilisation ne rend pas nécessaire l'assemblage de l'instrument ou d'autres travaux techniques d'installation susceptibles d'affecter les performances de l'instrument, et si la valeur de la gravité au lieu de mise en service est prise en considération ou si les performances de l'instrument sont insensibles aux variations de gravité.

The contracting entity (15) shall lodge an application for EC verification (through unit verification) of the subsystem with a notified body of his choice.
L'entité adjudicatrice (15) introduit auprès d'un organisme notifié de son choix une demande de vérification «CE» (par la procédure de la vérification à l'unité) du sous-système.

The contracting entity (27) shall lodge an application for EC verification (through unit verification) of the subsystem with a notified body of his choice.
L'entité adjudicatrice (27) introduit une demande de vérification «CE» du sous-système (par la procédure de la vérification à l'unité), auprès d'un organisme notifié de son choix.

The contracting entity (18) shall lodge an application for EC verification (through unit verification) of the subsystem with a notified body of his choice.
L'entité adjudicatrice (18) introduit une demande de vérification «CE» du sous-système (par la procédure de la vérification à l'unité), auprès d'un organisme notifié de son choix.

or the unit verification procedure (module G);
soit la procédure de vérification à l'unité (module G);

2. The manufacturer must apply to a notified body of his choice for unit verification.
2. La demande de vérification à l'unité est introduite par le fabricant auprès d'un organisme notifié de son choix.

2. The adjudicating entity or its authorised representative established within the Community must lodge an application for EC verification (through unit verification) of the subsystem with a notified body of his choice.
2. L'entité adjudicatrice ou son mandataire établi dans la Communauté introduit une demande de vérification "CE" du sous-système (par la procédure de la vérification à l'unité), auprès d'un organisme notifié de son choix.