Traduction de «University certification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

university certification
attestation universitaire

university certificate of doctor
certificat universitaire de médecin

Coaching Scholarship for University/Certification Study
Bourses d'entraînement en vue des études universitaires ou de certification

non-university certificate
certificat non universitaire

diploma [ Advanced Level | baccalaureate | certificate of proficiency | European baccalaureate | General Certificate of Secondary Education | university degree | School and training certificates(ECLAS) ]
diplôme [ baccalauréat | baccalauréat européen | certificat d'aptitude | diplôme universitaire | titre universitaire ]

university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

universal index center | universal index centers | universal index head | universal indexing head,universal dividing head
appareil à diviser universel | appareil diviseur universel | appareil universel | diviseur différentiel | diviseur équipé pour la division différentielle | diviseur universel | poupée-diviseur universelle

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate
attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité

teaches university class | teaching university class | teach university class | teach university course
enseigner à l'université

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PALS 2006 also reported that 14.7 per cent held a college or non-university certificate or diploma, 10.6 per cent held a trade or registered apprenticeship certificate, 4.4 per cent had a bachelor degree, and 4 per cent had obtained education above a bachelor's degree.
L'EPLA de 2006 nous apprend aussi que 14,7 p. 100 des personnes interrogées avaient un certificat ou un diplôme collégial ou non universitaire, 10,6 p. 100 avaient un certificat professionnel ou d'apprentissage enregistré, 4,4 p. 100 un baccalauréat et que 4 p. 100 avaient poursuivi leurs études après le bac.

On-reserve, the percentage of people with the high school diploma or higher is 49.1 per cent. If I go to page 7, you also talk about on-reserve university certificate or degree attainment.
Dans les réserves, le pourcentage de personnes ayant un diplôme d'études secondaires ou supérieures est de 49,1 p. 100. Si je vais à la page 7, vous parlez aussi du taux d'obtention d'un certificat ou d'un grade universitaire dans les réserves.

In fact, with university certificate or degree, the employment rate gap almost disappears.
D'ailleurs, dans le cas des Autochtones qui détiennent un certificat ou un grade universitaire, l'écart entre les taux d'emploi disparaît presque complètement.

We want our people to succeed in the labour market, so we support our clients in a course of up to two years in duration to enable them to obtain college and university certificates and diplomas.
Parce que nous voulons que notre population réussisse sur le marché du travail, nous aidons nos clients pendant une période maximale de deux ans afin qu'ils puissent obtenir des certificats et des diplômes collégiaux et universitaires.

About 14% of persons with disabilities had a university certificate, degree, or diploma, compared with about 20% of the total population.
Approximativement 14 p. 100 des personnes handicapées possèdent un certificat ou un diplôme universitaire, comparativement à 20 p. 100 environ dans l'ensemble de la population.

completion of general education of 12 years, as attested by a diploma, certificate or other evidence issued by the competent authorities or bodies in a Member State or a certificate attesting success in an examination of an equivalent level and giving access to universities or to higher education institutions of a level recognised as equivalent; or
une formation scolaire générale de douze années sanctionnée par un diplôme, certificat ou autre titre délivré par les autorités ou organismes compétents d'un État membre ou par un certificat attestant la réussite à un examen d'admission, de niveau équivalent, à l'université ou à des établissements d'enseignement supérieur d'un niveau reconnu comme équivalent; ou

6. Calls for a universal certification method for sporting goods produced without the use of child labour, similar to the Utz Kapeh Foundation certification currently used in the coffee industry;
6. souhaite, pour les articles de sport qui sont fabriqués sans utiliser le travail d'enfants, une méthode de certification universelle du même type que la certification actuellement donnée par la fondation Utz Kapeh dans le commerce du café;

In a number of Member States holders of a diploma are required to produce not only the documents issued by the authority responsible for issuing diplomas, but also various certificates (certificates that they have studied at the seat of the university, evidence of residence in the home Member State and evidence in the form of telephone bills).
Dans plusieurs États membres, outre les documents délivrés par l'autorité compétente pour la délivrance du diplôme, on exige de ses détenteurs la présentation d'attestations diverses (avoir étudié au siège de l'université, attestation de résidence dans l'État membre d'origine, voire notes de téléphone).

Cooperation between universities and the increased mobility of students have created new types of diploma which are granted through ‘accreditation’, ‘recognition’ and ‘certification’.
La collaboration entre universités et la mobilité accrue des étudiants ont suscité des types nouveaux de diplômes, délivrés par les méthodes de "franchisage", de "reconnaissance" et de "certification".

For instance, there is some evidence from the US that suggests that STCW95 - the internationally-recognised certification standard for seafarers - has been damaging to the US broad-based, undergraduate maritime education. Shipowners are starting to favour “quick and cheap training”, i.e. to the STCW 95 level. This is causing concern at the major US Maritime Academies/Universities.
Ainsi, les États-Unis ont laissé entendre que le STCW95 – la norme, reconnue au niveau international, concernant la délivrance des brevets pour les gens de mer – a porté préjudice à la formation maritime universitaire générale dans leur pays. Les armateurs commencent à préférer une "formation rapide et peu onéreuse" à, par exemple, un niveau STCW95, ce qui suscite des inquiétudes auprès des grandes académies/universités maritimes des États-Unis.