Traduction de «Unstated paternity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unstated paternity [ undeclared paternity ]
paternité non déclarée

establishment of paternal filiation [ establishment of paternity ]
établissement de filiation paternelle [ établissement de paternité ]

acknowledgement of paternity [ acknowledgment of paternity ]
reconnaissance de paternité

paternal leave | paternity leave
congé de paternité

acknowledgment of paternity | declaration of paternity
reconnaissance de paternité

paternity check | paternity test
test de Jeffrey | test de paternité

Paternal age (function)
âge paternel

On paternity leave
en congé de paternité

Paternal
paternel

paternity suit | filiation proceeding
procès en recherche de paternité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The unstated paternity is there.
La paternité non déclarée est là.

There is another policy that excludes unstated paternity.
Il y a une autre politique qui exclut les personnes dont la paternité n'a pas été déclarée.

Whether it was unstated paternity or children born prior to 1951, there were all kinds of gender discrimination issues.
Qu'il s'agisse de paternité non déclarée ou d'enfants nés avant 1951, les problèmes de discrimination fondée sur le sexe étaient nombreux.

They changed the legal presumption for unstated paternity from that of Indian paternity to non-Indian paternity, and they reinstated a whole host of other individuals.
De plus, les bandes pouvaient désormais choisir leurs membres. Ils ont modifié la présomption de paternité lorsque celle-ci n'est pas précisée pour la faire passer de la paternité indienne à une paternité non indienne.

The other one is also regarding unstated paternity.
Il y a aussi la question de la paternité non déclarée.