Vertaling van "Upfront fee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

front-end loading [ front-end load | upfront fee | entry load ]
frais d'entrée [ frais d'achat | frais prélevés à l'acquisition ]

front-end load | front-end loading | entry load | upfront fee
frais d'achat | frais prélevés à l'acquisition

front-end loading | front-end load | upfront fee
frais prélevés à l'acquisition

up-front user fee [ upfront user fee ]
frais d'utilisation initiaux

upfront sponsorship fee
frais de patronage initiaux

upfront financing | up-front financing
dotation de départ | dotation initiale | financement initial

upfront buyer
acquéreur initial

annual fee | annuity | annuity fee | maintenance fee | renewal fee
annuité | taxe annuelle | taxe de maintien en vigueur

energy consumption fee information giving | give information on energy consumption fees | customer informing about energy consumption fees | inform customers on energy consumption fees
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

arrangement fee | set up fee | origination fee | loan fee | loan origination fee | loan initiation fee
frais de montage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of non asset-backed transactions, the minimum premium rates shall be equal to the prevailing minimum spreads established in accordance with sub-Section I above to which a surcharge of 30 % will be added, and, in the case of pure cover, converted to upfront fees using the conversion model and the appropriate tenor.
Pour les opérations non adossées à des actifs, les taux de primes minimums sont égaux aux marges minimales établies conformément à la sous-section I ci-dessus, auxquelles s'ajoute une majoration de 30 %, ces marges étant converties, dans le cas d'opérations de garantie pure, en primes au départ à l'aide du modèle de conversion de primes et en fonction de la durée de crédit appropriée.

In the case of asset-backed transactions, the minimum premium rates shall be equal to the prevailing minimum spreads established in accordance with sub-Section I above and, in the case of pure cover, converted to upfront fees using the conversion model and the appropriate tenor.
Pour les opérations adossées à des actifs, les taux de primes minimums sont égaux aux marges minimales établies conformément à la sous-section I ci-dessus, ces marges étant converties, dans le cas d'opérations de garantie pure, en primes au départ à l'aide du modèle de conversion de primes et en fonction de la durée de crédit appropriée.

Mr. Peter Webber: The 2% registration fee is an upfront fee paid by the borrower.
M. Peter Webber: Les droits d'inscription de 2 p. 100 sont des droits que l'emprunteur doit payer au départ.

There's nobody in the business, nobody who has a reasonable financial mind, who is going to suggest that you pay a huge premium on top of the prime rate, an administration fee, an upfront fee, and all the rest of it for the pleasure of getting something you could have had at basic bank rates.
Il n'y a personne dans le milieu, personne qui a moyennement le sens des affaires, qui va proposer qu'on paye une prime énorme en plus du taux préférentiel, des frais d'administration, des frais d'utilisation initiaux et ainsi de suite pour le plaisir d'obtenir quelque chose qu'on aurait pu obtenir au taux de base des banques.

If it doesn't, it doesn't have to pay it because it has failed, and there's nothing in the process itself of an upfront fee that would discourage commitment to the program.
Sinon, elle n'a pas à rembourser ce coût puisqu'elle a échoué, et il n'existe pas dans un tel régime de droits payables d'entrée de jeu qui puissent décourager la participation au programme.

Current plans are to put the system into commercial production next year, based on an upfront fee and monthly subscriptions which would make it competitive when set alongside increasingly expensive full-time care.
Actuellement, il est prévu de lancer la production commerciale du système l’année prochaine sur la base d’un forfait initial et d'un abonnement mensuel, de manière à rendre ce service concurrentiel par rapport aux services de soins à temps plein, qui sont de plus en plus coûteux.

This is not a competitive marketplace with consumers freely choosing which company will insure their loan, even though they are the ones who pay the large upfront fee for this insurance.
Il ne s'agit pas d'un marché concurrentiel où les consommateurs peuvent choisir librement l'entreprise qui assurera leur prêt, même si ce sont eux qui, au bout du compte, paient des frais d'achat élevés pour cette assurance.

Upfront access payments are fixed fees that suppliers pay to distributors in the framework of a vertical relationship at the beginning of a relevant period, in order to get access to their distribution network and remunerate services provided to the suppliers by the retailers.
Les redevances d'accès payables d'avance sont des redevances fixes versées par les fournisseurs aux distributeurs dans le cadre d'une relation verticale, au début d'une certaine période, pour pouvoir accéder à leur réseau de distribution et rémunérer les services que leur assurent les détaillants.

The distributor may thus receive a signal of which products are most likely to be successful since a supplier would normally agree to pay an upfront access fee if it estimates a low probability of failure of the product introduction.
Le distributeur peut ainsi être averti des produits qui sont les plus susceptibles d'avoir du succès, car un fournisseur n'acceptera normalement de payer une redevance d'accès payable d'avance que s'il estime que la probabilité d'échec du lancement de son produit est faible.

The use of upfront access fees may prevent such free riding by shifting the risk of product failure back to the suppliers, thereby contributing to an optimal rate of product introductions.
Le recours à des redevances d'accès payables d'avance peut empêcher ce type de détournement en réorientant le risque d'échec du produit vers les fournisseurs, ce qui contribue à un taux d'introduction de nouveaux produits optimal.