Vertaling van "Value-added output " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

value-added output
production valeur ajoutée

gross output | gross value of output
production brute | valeur de la production brute

net value of output | net value of production
valeur nette de la production | valeur nette de production

value added reseller | VAR | value-added reseller | value added remarketer | value-added remarketer
distributeur à valeur ajoutée | distributrice à valeur ajoutée | revendeur à valeur ajoutée | revendeuse à valeur ajoutée | revendeur de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée | revendeuse de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée

value of output
valeur du rendement

additional value tax | value added tax | value-added tax |A.T. | added value tax | VAT
taxe sur la valeur ajoutée | T.V.A. | TVA

value added tax [ VAT | value-added tax | tax on value added ]
taxe sur la valeur ajoutée [ TVA | taxe à la valeur ajoutée ]

direct value-added | direct value added | direct added value
valeur ajoutée directe | VAD

value added reseller [ VAR | value added remarketer | value-added reseller ]
distributeur de produits modifiés [ revendeur de produits modifiés ]

economic value added | economic value added concept [ EVA ]
création de valeur d'un exercice (1) | concept EVA (2) [ CVE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2016, the equivalent of 59% of the value of agricultural output generated was spent on intermediate consumption (input goods and services), while gross value added (i.e. the value of output minus the value of intermediate consumption) was the equivalent of 41% (or €165.7 bn).
En 2016, l'équivalent de 59% de la valeur de la production agricole générée a été consacré à la consommation intermédiaire (intrants de biens et services), tandis que la valeur ajoutée brute (c'est-à-dire la valeur de la production moins la valeur de la consommation intermédiaire) a atteint 41% (165,7 milliards d'euros).

Increasing domestic investments provide a major opportunity for increased productivity, added value and output from a wide range of EU manufacturing industries (e.g. automotive, power generation, industrial and grid equipment, energy–efficient building materials and the construction sector), which are key industries for the creation of future growth and jobs.
Des investissements accrus au sein de l’UE offrent la possibilité d'accroître la productivité, d'apporter une plus grande valeur ajoutée et d’augmenter la production dans une large gamme d’industries manufacturières dans l’UE (p. ex. industrie automobile, production d’électricité, équipement industriel et des réseaux, matériaux de construction efficaces sur le plan énergétique, secteur de la construction), qui sont primordiales pour la croissance et la création d'emplois à l'avenir.

In 2015, the equivalent of 60% of the value of agricultural output generated was spent on intermediate consumption (input goods and services), while gross value added (i.e. the value of output minus the value of intermediate consumption) was the equivalent of 40% (or €164.6 bn).
En 2015, l'équivalent de 60% de la valeur de la production agricole générée ont été consacrés à la consommation intermédiaire (intrants de biens et services), tandis que la valeur ajoutée brute (c'est-à-dire la valeur de la production moins la valeur de la consommation intermédiaire) a atteint 40% (164,6 milliards d'euros).

Moreover, in terms of tax output, shipyard activity generated each fiscal year for both levels of government the following amounts: $19.2 million in income tax; net incidental taxation of $11.5 million; sales taxes totalling $830,000 related to consumer groups. Furthermore, since most of the production output was destined for export, the value-added taxes of the company were estimated at zero; therefore, annual government revenue totalled $36.6 million or 11% of total expenses and 48% of wages paid, without taking into consideration that the pursuit of activities can result in savings in unemployment insurance benefits and social security totalling approximately $45 million over four years.
De plus, au chapitre des retombées fiscales, les activités du chantier entraînent annuellement, pour les deux paliers de gouvernements: des entrées fiscales de 19,2 millions de dollars perçues sur les salaires; des entrées nettes de parafiscalité de 11,5 millions de dollars; des entrées de taxes de vente de 830 000 $ reliées à la consommation des travailleurs; par ailleurs, puisque la majorité de la production est destinée à l'exportation, les taxes à la valeur ajoutée de l'entreprise sont estimées nulles; donc, on parle de revenus gouvernementaux globaux annuels de 36,6 millions de dollars, soit 11 p. 100 des dépenses totales et 48 p. 100 des salaires payés, sans compter que la poursuite des activités du chantier peut faire économiser en prestations d'assurance-emploi et d'aide sociale environ 45 millions de dollars en quatre ans.

Compared to other Canadian provinces, Ontario has the largest, most diverse agricultural output, which is 26% of agricultural GDP in the latest year; the largest agrifood industry, with 39% of Canadian agrifood GDP; most exports, at 30%; it is one of Canada's largest producers of grain and oilseed crops; and it is a large producer of value-added products made from grains and oilseeds.
La production agricole de l'Ontario est la plus importante et la plus diversifiée de toute la production agricole canadienne. Elle a représenté l'an dernier 26 p. 100 du PIB agricole et c'est en Ontario que l'industrie agroalimentaire est la plus développée; ce secteur représente en Ontario 39 p. 100 du PIB agricole canadien.

Target values for output indicators under technical assistance are optional.
Les valeurs cibles des indicateurs de réalisation au titre de l'assistance technique sont facultatives.

Value of output to the consumer (heat and electricity)
la valeur de la production destinée au consommateur (chaleur et électricité),

The more we can do to support the value-added side, the greater the strength that will provide to the primary producers by helping on the input side, and creating market opportunities for their products on the output side.
Plus nous soutiendrons le secteur porteur de valeur ajoutée, plus nous contribuerons à renforcer celui de la production primaire en aidant les agriculteurs à s'approvisionner et en créant des débouchés pour leurs produits.

Mr. Chairman, if I could turn my attention now to the agribusiness side of things, or what some people refer to as the value-added side of things in agriculture, it is truly our belief that the future of farming is directly linked to the strength of farm-related businesses on both the input and the output sides of primary production.
Monsieur le président, j'aimerais maintenant parler de l'agri- entreprise, c'est-à-dire ce volet valeur ajoutée de l'agriculture. Nous croyons que l'avenir de l'agriculture est étroitement rattaché à la force des entreprises liées à l'agriculture en amont et en aval de la production primaire.

There has been a 35% to 40% increase in real output for workers, measured by various means, such as vehicle assembly per worker, number of hours required to assemble a vehicle, or value added per worker.
On a enregistré une augmentation de 35 à 40 p. 100 de la productivité des travailleurs, mesurée de diverses façons, notamment par le nombre de voitures assemblées par travailleur, le nombre d'heures requises pour l'assemblage d'un véhicule, ou la valeur ajoutée par travailleur.