Vertaling van "Variability factor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

variability factor
facteur de variabilité

location variability factor
facteur de variabilité due à l'emplacement

latent variable [ unobserved variable | factor ]
variable latente

A rare congenital bleeding disorder resulting from variably decreased levels of coagulation factors II, VII, IX and X, as well as natural anticoagulants protein C, protein S and protein Z. Other symptoms are often present, including developmental and
déficit héréditaire combiné en facteurs de la coagulation dépendants de la vitamine K

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

variable yield factor
facteur variable

confounder | confounding factor | confounding variable
facteur de confusion | variable confondante | variable de confusion

variable funding factor
facteur de capitalisation variable

A rare chromosomal anomaly syndrome resulting from a partial deletion of the long arm of chromosome 10. The disease has a highly variable phenotype with principle characteristics of developmental delay (usually of language and speech), variable cogni
monosomie non distale 10q

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The fact that for each Member State, more variable factors such as those relating to migratory flows, determine the actual daily ‘work load’ of the authorities, namely the number of persons crossing the external borders (land, air, sea); the number of third country nationals refused entry, the number of apprehended people and the number of visa applications (visas issued and visas refused).
- le fait que, pour chaque État membre, des facteurs davantage soumis à variations, comme ceux relatifs aux flux migratoires, déterminent la «charge de travail» quotidienne effective des autorités, à savoir le nombre de personnes qui franchissent les frontières extérieures (par voie terrestre, aérienne ou maritime); le nombre des ressortissants de pays tiers auxquels l'entrée a été refusée, le nombre de personnes appréhendées et le nombre de demandes de visas (visas délivrés et refusés).

The analysis by Quebec judges and adjudicators of social condition underlines the fact that it is comprised in part of factors which already exist as protected grounds and, beyond that, consists of variable factors which will differ from situation to situation.
L'analyse menée au Québec souligne le fait que l'expression «condition sociale» repose en partie sur des facteurs faisant déjà l'objet d'une protection et sur des facteurs variables qui diffèrent d'un cas à l'autre.

Mr. Rey Pagtakhan: As a consequence of the market forces, the budget factor and many variable factors, you were satisfied that in accepting equipment below the minimum requirement it would still be safe for the military and would still be useful. Is that right?
M. Rey Pagtakhan: Compte tenu, donc, de questions d'état du marché, d'éléments budgétaires et d'autres facteurs variables et nombreux, vous aviez le sentiment qu'en acceptant un matériel ne satisfaisant pas complètement aux exigences minimales, vous ne remettiez pas en cause la sécurité militaire et que le matériel serait utile?

' If there is a single variable factor, it is the large subsidies from the European Union that were made available to them on regional grounds, which they used very intelligently and efficiently.
S'il existe un facteur unique variable, c'est celui des grandes filiales de l'Union européenne qui leur sont devenues accessibles pour des motifs régionaux, et qu'ils ont exploité astucieusement et efficacement.

It will be a question of teasing them with money when we know that the money is a variable factor according to circumstances and so forth.
On va se servir d'argent pour les convaincre alors que nous savons tous que l'argent est un facteur qui varie selon les circonstances et tout le reste.

A sensitivity analysis shall be included to assess the costs and benefits of a project or group of projects based on different energy prices, discount rates and other variable factors having a significant impact on the outcome of the calculations.
Il est effectué une analyse de sensibilité afin d'évaluer les coûts et les avantages d'un projet ou d'un groupe de projets sur la base de différents prix de l'énergie, taux d'actualisation et d'autres facteurs variables ayant une incidence importante sur le résultat des calculs.

8) a statistical evaluation of the results when this is called for by the design of the trials and the variable factors involved.
8) une appréciation statistique des résultats lorsqu'elle est impliquée par la programmation des essais, et la variabilité.

(h) a statistical evaluation of the results when this is called for by the design of the trials and the variable factors involved.
h) une appréciation statistique des résultats, lorsqu'elle est impliquée par la programmation des essais, et la variabilité.

8)a statistical evaluation of the results when this is called for by the design of the trials and the variable factors involved.
8)une appréciation statistique des résultats lorsqu'elle est impliquée par la programmation des essais, et la variabilité.

The proposed levies were arrived at by estimating variable factors such as participation rate and delivery volume.
Les frais proposés ont été calculés en fonction des estimations de facteurs variables comme le taux de participation et le volume des livraisons.