The problem is convincing pension funds to invest more. This is a relatively recent phenomenon and given the rates and the variability factor, some pension funds managers are somewhat “chicken”, if I can use that expression.
Le problème qu'il y a à convaincre les fonds de pensions d'investir davantage, c'est que l'expérience est relativement récente et que, par conséquent, les barèmes et la variabilité font que certains dirigeants de fonds de pensions sont un peu «frileux», si je peux utiliser cette expression.