Traduction de «Venue team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

home team [ host team | venue team ]
équipe locale [ équipe hôte | équipe visitée ]

adjust work according to the venue | adjusting work to the venue | adapt work to the venue | adjust the work to the venue
adapter l'œuvre au lieu de la représentation | ajuster l'œuvre à la salle

checking tickets at venue entry | validate tickets at venue entry | check tickets at venue entries | check tickets at venue entry
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

combine performers with venues | match performers and venues | match performers with venues | match venues with performers
veiller à ce que le site soit adapté aux artistes

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

principal trading venue | principal venue | PTV [Abbr.]
plateforme principale

Operational Safety Analysis Review Team | Operational Safety Assessment Review Team | Operational Safety Review Team | OSART [Abbr.]
équipe d'examen de la sûreté d'exploitation | OSART [Abbr.]

scrub team [ scrub | pick-up team | pickup team | makeshift team ]
équipe de seconde zone [ équipe de second ordre | équipe de fortune | équipe improvisée | équipe réduite ]

online trading venue [ on-line trading venue ]
site d'échange commercial en ligne

network interface card teaming | NIC teaming | network adapter teaming | network card teaming
association de cartes réseau | association de cartes d'interface réseau | regroupement de cartes réseau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The JRC team is in particular already exploring big data sources that would enhance the Monitor's capacity to capture informal cultural venues – such as cultural clubs, for instance.
Plus particulièrement, l'équipe du JRC explore d'ores et déjà des sources de mégadonnées qui renforceraient la capacité du Moniteur à tenir compte des lieux culturels informels - tels que des clubs culturels, par exemple.

These best practices form the principles for the Academy for Venue Safety and Security's emergency preparedness and planning for venues, teams, leagues, events, and activities.
Ces pratiques exemplaires sont à la base des principes que l'Academy for Venue Safety and Security applique à la planification et aux interventions d'urgence en ce qui concerne les lieux, les équipes, les ligues, les événements et les activités.

It seems as if you almost need two teams working in these different venues.
Il faudrait pratiquement qu'il y ait deux équipes pour travailler de chaque côté.

I give special thanks to co-chairs, Ferdi Nelissen and Jim Malenchak, and their team of volunteers, people like Marion Switzer who was in charge of the food venue.
Je tiens à remercier plus particulièrement les deux coprésidents, Ferdi Nelissen et Jim Malenchak, et leur équipe de bénévoles, dont la responsable des services alimentaires, Marion Switzer.

At the beginning of August, she and her team won the gold medal at the Quebec canoe-kayak championships held at the Notre-Dame Island Olympic venue.
Au début d'août, avec son équipe, elle remporte la médaille d'or aux championnats québécois de canoë-kayak tenus au bassin olympique de l'île Notre-Dame.

The four key changes would include the increasingly high level of all forms of taxation in Canada relative to American-based competition, the escalating costs of operating a major league sports franchise, new venues and revenues streams for U.S.-based teams, and the currency exchange rate exposure.
Parmi ces changements structurels on retrouve le niveau d'imposition de plus en plus élevé au Canada par rapport à nos concurrents au sein de la ligue; la hausse des coûts salariaux liés à l'exploitation d'une équipe de la ligue majeure; de nouvelles installations et de nouvelles sources de recettes pour les équipes américaines; et les dépenses reliées au taux de change.