Vertaling van "Verbal contract " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oral agreement | oral contract | verbal agreement | verbal contract
accord verbal | convention verbale

Contraction ring dystocia Dyscoordinate labour Hour-glass contraction of uterus Hypertonic uterine dysfunction Incoordinate uterine action Tetanic contractions Uterine dystocia NOS
Contractions:en sablier de l'utérus | non coordonnées de l'utérus | tétaniques | Dystocie (de) (par):anneau de contraction | utérus SAI | Hypertonie utérine Travail incoordonné

communicate verbally in Basque | verbally interact in Basque | interact verbally in Basque | interacting verbally in Basque
interagir verbalement en basque | s'exprimer oralement en basque

communicate verbally in Arabic | verbally interact in Arabic | interact verbally in Arabic | interacting verbally in Arabic
interagir verbalement en arabe | s'exprimer oralement en arabe

interpret non-verbal communication used by customers | observe and understand non-verbal methods of communication | comprehend non-verbal forms of communication | interpret customer non-verbal communication
interpréter la communication non verbale des clients

oral agreement [ verbal agreement | oral treaty | oral declaration | oral contract ]
accord verbal [ contrat verbal | accord sur la gueule ]

contract to contract contract to contract | contract to make a contract contract to make a contract
avant-contrat

Mid-cavity contraction (pelvis) | Outlet contraction (pelvis) | causing disproportion
Rétrécissement de:cavité médiane (bassin) | détroit inférieur (bassin) | entraînant une disproportion

cost-reimbursement contract | cost-sharing contract | modified cost-reimbursement contract | straight-cost contract | time-and-materials contract
marché en dépenses contrôlées | marché en régie

Enlarged blind spot Generalized contraction of visual field Hemianop(s)ia (heteronymous)(homonymous) Quadrant anop(s)ia Scotoma:arcuate | Bjerrum | central | ring
Anopsie d'un quadrant Elargissement de la tache aveugle Hémianopsie (hétéronyme) (homonyme) Rétrécissement généralisé du champ visuel Scotome (de):annulaire | arciforme | Bjerrum | central

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You seemed to imply that there was a contract you made with the Conservative Party of Canada that you would get the money and you would send it back. Was there a contract, a written contract or a verbal contract?
Vous laissez entendre que vous avez signé un contrat avec le Parti conservateur du Canada, contrat selon lequel vous alliez recevoir l'argent et le lui renvoyer.

His firm, Pollara, received a $90,000 verbal contract from the Department of National Defence. This was after the Auditor General denounced the government for awarding verbal contracts.
Son entreprise, Pollara, a obtenu un contrat verbal de 90 000 $ du ministère de la Défense nationale, après que la vérificatrice générale eut dénoncé le gouvernement pour avoir accordé des contrats verbaux.

We have seen just in the last week revelations about David Herle, the Liberal campaign manager, getting an untendered government contract, and a Liberal polling firm led by Michael Marzolini, the Liberal pollster, receiving a verbal contract after the Auditor General said that these were inappropriate.
Encore cette semaine, il y eu des révélations portant que David Herle, directeur de la campagne du Parti libéral, a obtenu des contrats sans appels d'offres du gouvernement, et qu'une maison de sondage dirigée par Michael Marzolini, sondeur du Parti libéral, s'est vu accorder un contrat verbal, après que la vérificatrice générale eut dénoncé cette façon de faire.

I voted for amendment No. 12, as verbally amended by the Group of European Socialists, because in this way "Member States are invited to ensure the preconditions for the social and economic participation of all of them and, especially, to adopt regulations regarding the minimum wage, for instance, and other legal and mandatory arrangements for all or by collective contracts concluded according to national traditions, which would allow full-time workers to live decently from their income".
J'ai voté pour l'amendement 12, tel qu'il a été modifié verbalement par le groupe des socialistes européens, car ainsi les «États membres sont invités à assurer les conditions préalables de la participation sociale et économique de tous et, en particulier, à adopter des réglementations sur le salaire minimum, par exemple, et d'autres dispositions légales s'imposant à tous, ou des contrats collectifs, selon les traditions nationales, qui permettraient aux travailleurs à plein temps de vivre décemment de leur revenu».

I think it was a verbal contract, and you know very well that it was a verbal contract.
Je pense que c'était un contrat verbal, et vous saviez très bien que c'était un contrat verbal.

Mr. Mario Laframboise: Yes, but she was well aware that it was a verbal contract, whereas you tell us that you weren't aware there was a verbal contract.
M. Mario Laframboise: Oui, mais elle était bien au courant que c'était un contrat verbal, alors que vous nous dites que vous n'étiez pas au courant qu'il y avait un contrat verbal.

The Walloon government representative explained that the contract was "still at the draft stage, but a verbal agreement has been reached between the parties".
Le représentant du gouvernement wallon explique que le contrat est "toujours au stade de projet, mais il s'agit d'un accord verbal qui est établi entre les parties".

Directive 86/653/EEC leaves open the possibility of concluding an agency contract in verbal or written form, it is left to the Member States to determine whether an agency contract shall be valid if not evidenced in writing.
La directive 86/653/CEE laisse ouverte la possibilité de conclure un contrat d'agence sous une forme orale ou écrite, il appartient aux États membres de décider si un contrat d'agence est valable s'il n'est pas constaté par écrit.

But in general, contracts might also be validly concluded only verbally (Art.13).
Toutefois, d'une manière générale, les contrats peuvent également être conclus uniquement de manière orale (article 13).