Vertaling van "Village college " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

village college [ community college ]
foyer culturel intégré

village agent | village worker | village-level worker
agent de village

village development | village rehabilitation | village renewal
assainissement des agglomérations rurales | assainissement des villages | rénovation des villages

vacation village hostess [ vacation village host | holiday village hostess | holiday village host ]
hôtesse de village de vacances [ hôte de village de vacances ]

College of Staff Representatives | College of staff representatives of the EIB | College of staff representatives of the European Investment Bank | EIB Staff Representatives
Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI

The Cree Villages and the Naskapi Village Act [ The Cree Villages Act ]
Loi sur les villages cris et le village naskapi [ Loi concernant les villages cris ]

village-level worker | village worker | village agent
agent de village

rural settlement [ village | Village(STW) ]
agglomération rurale [ village ]

tended village | tent village
village de toile

college technology transfer centre | college centre for technology transfer | college centre for the transfer of technology
centre collégial de transfert de technologie | CCTT | centre spécialisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The village elders, who are trusted and elected, create a kind of electoral college from which they will send people to the provincial level and then from the provincial level to the national level.
Les sages des villages, en qui on a toute confiance et qui sont élus, constituent un genre de collège électoral à partir duquel ils enverront des gens au niveau provincial puis au niveau national.

There is something called the Barefoot College where this wonderful man goes from one village to another to find the least advantaged person.
On y trouve là- bas le Barefoot College, qui fonctionne de la façon suivante : un homme d'une grande bonté va de village en village et choisit la personne la plus défavorisée pour en faire un ingénieur en énergie solaire.

It encompasses not only the community of Humboldt but also the community of Muenster — the location of my alma mater, St. Peter's College — and other towns and villages throughout the province.
Ils s'étendent non seulement à la collectivité de Humboldt, mais aussi à celle de Muenster — où se trouve mon alma mater, le collège St. Peter's — et à d'autres localités et villages de toute la province.

Also in my riding is the village of Memramcook, where my father was born and where, last century, began what was called the Acadian Renaissance, when Acadians started going to Saint-Joseph College and building the modern Acadia I am proud to be part of.
C'est aussi dans ma circonscription que se trouve le village de Memramcook, où mon père est né et d'où est partie, au siècle dernier, ce que l'on a appelé la Renaissance acadienne, là où les Acadiens ont commencé à se scolariser, au Collège Saint-Joseph, pour construire cette Acadie moderne dont je suis fier de faire partie.

Today, we all speak of the global village, a concept created and written about by Marshall McLuhan, who earned his MA at the University of Manitoba and later taught at St. Michael's College, University of Toronto, from 1946 to 1979.
Aujourd'hui, tout le monde parle du village planétaire, une notion qui nous vient de Marshall McLuhan, qui, après avoir obtenu une maîtrise ès arts de l'Université du Manitoba, a enseigné au collège St. Michael's, de l'Université de Toronto, de 1946 à 1979.