Traduction de «Visual assessment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oculo-visual assessment | oculovisual assessment | oculo-visual exam
examen oculovisuel | évaluation oculovisuelle

visual assessment [ visual evaluation ]
évaluation visuelle

oculo-visual assessment
bilan oculo-visuel

assess the visual impact of displays | judge visual impact of displays | assess visual impact of displays | test visual impact of displays
évaluer l'effet visuel d’étalages

diagnose eye condition | diagnose visual problems | assess sensory state of the eye | diagnose problems of the visual system
diagnostiquer des troubles de la vision

appraisal of damage [ visual estimate | valuation of losses | assessment of loss | loss appraisal ]
évaluation du dommage [ évaluation des dommages | estimation du dommage | estimation des dommages | évaluation des dégâts | estimation des dégâts ]

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

liaison with appropriate staff for visual display | work together with appropriate staff for visual display | liaise with appropriate staff for visual display | work with appropriate staff for visual display
assurer la liaison avec le personnel concerné par une présentation visuelle

person with a visual impairment | visually impaired person | person with a visual disability | visually disabled person | visually impaired | visually disabled
personne ayant une déficience visuelle | déficient visuel | déficiente visuelle | handicapé visuel | handicapée visuelle | personne handicapée visuelle | handicapé de la vue | handicapée de la vue | malvoyant | malvoyante | personne malvoyante

gear mechanical indicator | gear visual indicator | gear visual down lock | visual down lock indicator
indicateur mécanique de verrouillage train sorti

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

shall carry out a visual assessment of the technical condition of the vehicle ;
procède à une évaluation visuelle de l'état technique du véhicule ;

may carry out a visual assessment of the securing of the vehicle’s cargo in accordance with Article 13;
peut procéder à une évaluation visuelle de l'arrimage du chargement du véhicule, conformément à l'article 13;

The method of inspection is a visual assessment of the proper use of appropriate measures in the amount necessary to secure cargo and/or measurement of tension forces, calculation of securing efficiency and checking of certificates where appropriate.
La méthode de contrôle consiste en une appréciation visuelle du recours correct et en quantité suffisante à des mesures propres à arrimer le chargement et/ou en un calcul de la force de tension, une évaluation de l'efficacité de l'arrimage et un contrôle des certificats, le cas échéant.

Therefore, a subjective parallel visual assessment of each well by the analyst should be conducted, and digital pictures of the SCs and the two greatest non-cytotoxic concentrations are to be taken and archived to enable later assessment of true cell density if this should be required.
En conséquence, l'analyste effectue parallèlement une évaluation visuelle subjective de chaque puits, et des photos numériques des TS et des deux concentrations non cytotoxiques les plus élevées sont prises et archivées de manière à permettre, si nécessaire, une évaluation ultérieure de la densité exacte des cellules.

The method of inspection is a visual assessment of the proper use of appropriate measures in the amount necessary to secure cargo and/or measurement of tension forces, calculation of securing efficiency and checking of certificates where appropriate.
La méthode de contrôle consiste en une appréciation visuelle du recours correct et en quantité suffisante à des mesures propres à arrimer le chargement et/ou en un calcul de la force de tension, une évaluation de l’efficacité de l’arrimage et un contrôle des certificats, le cas échéant.

shall carry out a visual assessment of the technical condition of the vehicle;
procède à une évaluation visuelle de l’état technique du véhicule;

The wells containing the greatest two concentrations are visually assessed for formation of precipitates or cloudiness as an indication of incomplete solubility of the test chemical by using a stereo microscope.
Les puits contenant les deux plus fortes concentrations sont examinés visuellement pour détecter la formation de précipités ou d'une opacité indiquant une solubilité incomplète de la substance d'essai, au moyen d'un microscope stéréoscopique.

may carry out a visual assessment of the securing of the vehicle’s cargo in accordance with Article 13;
peut procéder à une évaluation visuelle de l’arrimage du chargement du véhicule, conformément à l’article 13;

(b) shall carry out a visual assessment of the technical condition of the vehicle;
(b) procède à une évaluation visuelle de l'état technique du véhicule.

(b) carry out a visual assessment of the condition of the vehicle and of its cargo.
(b) procède à une évaluation visuelle de l'état du véhicule et de son chargement .