Traduction de «Volatile solids content » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

volatile solids content
teneur en matières volatiles

volatile content | volatile matter | volatile matter content
indice de matières volatiles | teneur en volatiles

dry solids content | dry-solids content | solid content
teneur en matière solide totale | teneur en substances sèches | teneur en matières solides | concentration en matières solides

volatile solids [ VS | volatile matter | volatile material ]
matières volatiles [ substances volatiles ]

solids content [ solid content ]
teneur en extrait sec [ teneur en matière sèche | contenu en extraits secs ]

coal with a low volatile matter content
houille à faible teneur en matières volatiles

volatile acid content
teneur en acidité volatile

solid contents of stacked wood | solid volume
volume du bois enstéré

volatile matter content
contenu en matières volatiles

volatile solids
solides volatils

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

for the plant ‘Aberthaw Power Station’, which contributes significantly to the overall TNP ceiling for NOx, to correct the emission limit value applied for calculating its contribution to the 2016 ceiling for NOx; in order for the plant to be eligible for using the emission limit value of 1 200 mg/Nm3, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland shall demonstrate that the average annual volatile content of the solid fuel used in the plant was below 10 % in the reference years considered for the TNP as set out in Note 2 of Table C.1 to Appendix C of the Annex to Implementing Decision 2012/115/EU;
en ce qui concerne l’installation «Aberthaw Power Station», qui contribue de manière considérable au plafond global du PNT pour le NOx, correction de la valeur limite d’émission utilisée afin de calculer la contribution de cette installation au plafond de NOx pour 2016; afin que cette installation puisse prétendre à l’utilisation de la valeur limite d’émission de 1 200 mg/Nm3, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord démontre que la teneur annuelle moyenne en composés volatils des combustibles solides utilisés dans l’installation était inférieure à 10 % au cours des années de référence prises en considération pour le PNT, conformément à l’annexe de la décision d’exécution 2012/115/UE, appendice C, tableau C.1, note 2;

According to the information available to the Commission, the United Kingdom did not demonstrate that the average annual volatile content of the solid fuel used in the plant was below 10 % in any of the years between 2001 and 2010.
Selon les informations dont la Commission dispose, le Royaume-Uni n’a pas démontré que la teneur annuelle moyenne en composés volatils des combustibles solides utilisés dans l’installation était inférieure à 10 % au cours des années de la période 2001-2010.

- 1 January 2018 onwards (from 1 January 2018 the NOx ELV derogation for plants using solid fuels whose volatile content < 10 % expires).
- à partir du 1er janvier 2018 (expiration, à partir de cette date, de la dérogation concernant les VLE des NOx applicable aux installations utilisant des combustibles solides contenant moins de 10 % de composés volatils).