Traduction de «Volumetric solution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

volumetric solution
solution volumétrique acide normalisée

volumetric solution
solution volumétrique

standard solution | standard volumetric solution | titrant
liqueur titrée | solution étalon volumétrique | solution titrée

volumic water content [ volumic moisture content | volumetric water content | volumetric moisture content | volumetric soil water content | volumetric soil moisture content | soil volumetric wetness ]
humidité volumique du sol [ Hv | humidité volumique | humidité volumétrique du sol ]

saturated volumetric water content of a soil [ saturated volumetric soil-water content | saturated volumetric soil water content | saturated volumetric water content ]
humidité volumique à saturation

pure volumetric deformation | volumetric deformation
déformation volumétrique

volumetric flask for determining phosporic acid infertilizer | volumetric flask for phosphoric acid
fiole jaugée pour dosage d'acide phosphorique dans les engrais | fiole jaugée pour le dosage de l'acide phosphorique dans les engrais | fiole jaugée pour l'acide phosphorique

volumetric pipet | volumetric pipette
pipette volumétrique

volumetric shut-off system | tank overfill system | volumetric top-off system
système d'arrêt volumétrique

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Use the solution obtained by diluting the rectified concentrated must to 40 % (m/v) (introduce 200 g of accurately weighed rectified concentrated must into a 500 ml volumetric flask. Make up to the mark with water and homogenise) and filter it through a membrane filter (0,45 µm).
Utiliser la solution obtenue en diluant le moût concentré rectifié à 40 pour 100 (m/v) (introduire 200 g de moût concentré rectifié exactement pesé dans un ballon jaugé de 500 ml, compléter au trait avec de l’eau et homogénéiser), et la filtrer sur membrane (0,45 µm).

266 (1) Subject to subsections (4) and (5), the limits of error set out in the tables to subsections (2) and (3) apply to all positive displacement bulk volumetric liquid meters, including vehicle-mounted meters that are designed to measure volumes of 180 litres or more or 40 gallons or more of refined petroleum products such as gasoline and fuel oils, foodstuffs such as milk, liquid fertilizers of the solution type such as aqua ammonia or other liquids of low viscosity.
266 (1) Sous réserve des paragraphes (4) et (5), les marges de tolérance indiquées dans les tableaux des paragraphes (2) et (3) s’appliquent à tous les compteurs de vrac à déplacement positif servant à mesurer le volume des liquides, y compris les compteurs sur véhicule, soit des volumes de 180 litres ou plus, de 40 gallons ou plus, de produits de raffinage du pétrole, comme l’essence et le mazout, de produits alimentaires comme le lait, d’engrais liquides du type en solution comme l’eau ammoniacale, ou de tout autre liquide de faible viscosité.

(ix) Sulphuric acid, 0,02N (standard volumetric solution).
ix) Acide sulfurique 0,02 N (solution volumétrique étalon).

Pipette 13 ml of colour solution A and 5,5 ml colour solution B into a 100 ml volumetric flask and make up to the mark with water at 20 °C.
Prélever à la pipette 13 ml de solution colorante A et 5,5 ml de solution colorante B et les introduire dans une fiole jaugée de 100 ml puis ajouter, à une température de 20 °C, de l'eau jusqu'au repère.

- Place in a 1000 ml volumetric flask and add aldehyde-free ethanol-free ethanol, make up to the mark at 20 °C. The solution content 1 g/l acetaldehyde.
- introduire de l'alcool exempt d'aldéhydes dans une fiole jaugée de 1000 ml et remplir jusqu'au repère à une température de 20 °C; la solution contient 1 % d'acétaldéhyde par litre,

Pipette 13 ml of colour solution A and 5,5 ml colour solution B into a 100 ml volumetric flask and make up to the mark with water at 20 oC.
Prélever à la pipette 13 ml de solution colorante A et 5,5 ml de solution colorante B et les introduire dans une fiole jaugée de 100 ml puis ajouter, à une température de 20 oC, de l'eau jusqu'au repère.

—Place in a 1 000 ml volumetric flask and add aldehyde-free ethanol-free ethanol, make up to the mark at 20 oC. The solution content 1 g/l acetaldehyde.
—introduire de l'alcool exempt d'aldéhydes dans une fiole jaugée de 1 000 ml et remplir jusqu'au repère à une température de 20 oC; la solution contient 1 % d'acétaldéhyde par litre,

3.4. Silver nitrate, 0,1 M volumetric solution ('AnalaR' or equivalent).
3.4. Nitrate d'argent, solution titrée 0,1 M (AnalaR ou équivalent)