Traduction de «Voluntary Restraint Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Voluntary Restraint Program
Programme de restriction volontaire

voluntary restraint agreement [ agreement on voluntary restraint | auto-limitation agreement ]
accord de limitation [ accord d'autolimitation ]

voluntary restraint [ Restraints of competition(STW) ]
autolimitation

voluntary export restraint | voluntary restraint on exports | voluntary restriction of exports | VER [Abbr.]
autolimitation des exportations | limitation volontaire des exportations | LVE [Abbr.]

voluntary restraint arrangement | voluntary restraint measure
mesure d'autolimitation

agreement on voluntary restraint | voluntary restraint agreement | VRA [Abbr.]
accord d'autolimitation

Compensation Restraint Program [ Public Sector Compensation Restraint Program | pay restraint program ]
Programme de restriction des rémunérations [ Programme de restriction des rémunérations dans le secteur public ]

program of restraint [ restraint program ]
programme de restrictions

voluntary departure program | voluntary departure scheme
programme de départs volontaires

voluntary export restraint | VER
limitation volontaire des exportations | autolimitation des exportations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For a number of years now, the Senate has been a voluntary and willing participant in public expenditure restraint programs.
Depuis plusieurs années maintenant, le Sénat participe spontanément et de plein gré aux programmes de restriction des dépenses publiques.

For many years, the Senate has been a voluntary and willing participant in the government's expenditure restraint program.
Pendant de longues années, le Sénat a participé de plein gré aux efforts d'austérité du gouvernement.