Vertaling van "Voluntary deregistration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-voluntary deregistration [ involuntary deregistration ]
radiation non-volontaire

voluntary deletion from registry [ voluntary deregistration ]
radiation volontaire du registre [ radiation volontaire ]

deregistration | location deregistration | location de-registration
effacement de localisation | radiation de localisation | suppression de l'enregistrement de localisation

international voluntary worker [ international volunteer | Peace Corps | Voluntary Service Overseas | VSO | international voluntary services(UNBIS) ]
volontaire international [ bénévole international | peace corps | volontaire de la paix | volontaire du progrès ]

voluntary organisation [ charitable organisation | voluntary organization | Voluntary services(ECLAS) ]
organisation bénévole [ organisation charitable | organisation de volontaires | organisation volontaire ]

Patient deregistration
annulation de l'inscription du patient

voluntary export restraint | voluntary restraint on exports | voluntary restriction of exports | VER [Abbr.]
autolimitation des exportations | limitation volontaire des exportations | LVE [Abbr.]

voluntary agency | voluntary body | voluntary organisation
agence bénévole | organisation bénévole | organisme bénévole

voluntary work [ charitable work | voluntary service(UNBIS) ]
bénévolat [ volontariat ]

Association for Voluntary Surgical Contraception [ AVSC | Association for Voluntary Sterilization | Birthright, Inc. | Human Betterment Association for Voluntary Sterilization | Human Betterment Association of America ]
Association for Voluntary Surgical Contraception [ AVSC | Association for Voluntary Sterilization | Birthright, Inc. | Human Betterment Association for Voluntary Sterilization | Human Betterment Association of America ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The procedure for non-voluntary deregistration is set out in proposed section 403.21.
La procédure de radiation non volontaire est établie à l’article 403.21 proposé.

This is also a consequence of the fact that, none of the voluntary agreements include measures which, by nature, require the intervention of legislators (for example the certificate of destruction for deregistrating vehicles and the permit requirements for treatment facilities).
Cela vient aussi du fait qu'aucun de ces accords volontaires ne comporte de mesures qui, par nature, requièrent l'intervention du législateur (par exemple, le certificat de destruction nécessaire à la désimmatriculation d'un véhicule ou les exigences nécessaires à l'autorisation d'une installation de traitement).