Vertaling van "WIN wager " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

WIN bet [ WIN wager | win ]
pari GAGNANT [ gagnant ]

redistribute gaming income | redistribute money that was wagered | pay winning and collect losing bets | redistribute wagered money
redistribuer des mises

straight wager [ single bet | single wager | single wagering ]
pari simple [ mise simple ]

inter track bet [ inter track wager | inter-track betting | inter-track wagering | inter track betting | inter track wagering ]
mise inter-hippodrome [ pari inter-hippodromes | mise inter-pistes ]

win-win-win-scenario
scénario triplement gagnant

ramming winning | ram-winning | winning by means of rams
abattage par bélier

winning over the chain | winning over the franchisees
fidélisation des franchisés | fidélisation du réseau

wagering | betting | gambling
paris

betting laws | gambling legislation | betting legislation | wagering legislation
législation sur les paris

game winning goal | winning goal
but vainqueur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States should ensure that obliged entities apply the same threshold to the collection of winnings, wagering a stake, including by the purchase and exchange of gambling chips, or both.
Les États membres devraient s'assurer que les entités assujetties appliquent le même seuil à la perception de gains, aux mises, y compris par l'achat et l'échange de plaques ou de jetons, ou aux deux.

for providers of gambling services, upon the collection of winnings, the wagering of a stake, or both, when carrying out transactions amounting to EUR 2 000 or more, whether the transaction is carried out in a single operation or in several operations which appear to be linked;
dans le cas de prestataires de services de jeux d'argent et de hasard, lors de la collecte de gains, lors de l'engagement d'une mise, ou dans les deux cas, lorsqu'ils concluent une transaction d'un montant égal ou supérieur à 2 000 EUR, que la transaction soit exécutée en une seule ou en plusieurs opérations qui semblent être liées;

Member States should consider applying this threshold to the collection of winnings as well as wagering a stake.
Les États membres devraient envisager d'appliquer ce seuil à la collecte des gains et aux mises.

Member States should consider applying this threshold to the collection of winnings as well as wagering a stake.
Les États membres devraient envisager d’appliquer ce seuil à la collecte des gains et aux mises.

I can assure you that it was not easy to achieve this, last week in the Committee I chair, but we eventually decided to back the Portuguese Presidency and we would like to win this wager.
Je puis vous assurer que cela n'a pas été facile de le faire, la semaine dernière, au sein de la commission que je préside mais, en définitive, nous avons décidé de miser sur la présidence portugaise et nous aimerions gagner ce pari.

[English] This was the wager of the Fathers of Confederation, a risky wager, a courageous wager and one that each generation of Canadians must win anew through a collective act of faith and imagination (1425) It falls to this generation of Canadians to preserve, indeed to fight to defend the precious legacy of previous generations so that we can pass on to our children not a damaged country, not a shrunken country, not a poorer country, but a greater, wiser, more generous country.
[Traduction] C'est là le pari qu'ont pris les Pères de la Confédération, un pari risqué et courageux, un pari que toutes les générations de Canadiens doivent renouveler en faisant collectivement un acte de foi et un effort d'imagination (1425) Il incombe à la génération actuelle de Canadiens de préserver le précieux héritage que nous avons recueilli des générations antérieures et même de lutter pour le défendre afin que nous puissions transmettre à nos enfants non pas un pays endommagé, non pas un pays rétréci, non pas un pays plus pauvre, mais un pays plus formidable, plus sage et plus généreux.