Traduction de «Walk-through client » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

walk-through client
client à l'improviste

virtual walk-through | virtual walk through | walk through | walk-through
visite virtuelle | visite

walk-through test | transaction walk-through | walk-through | walkthrough
test de cheminement | test de conformité

structured walk-through | walk-through
révision structurée

walk-through [ structured walkthrough | walk through | walk-thru | walkthrough ]
revue de projet [ revue générale | révision structurée ]

walk through metal detector [ WTMD | walk-through metal detector ]
portique de détection des objets métalliques

structured walkthrough | structured walk-through | walkthrough | walk-through | project reviewing
révision structurée | revue de projet

walk-through procedure
test de cheminement

metal detection gate | walk-through metal detector | WTMD [Abbr.]
portique de détection de masses métalliques | portique détecteur de métaux

apply motivational incentives in counselling for addiction | encourage clients to change their behaviour through use of motivational techniques | apply motivational incentives in addiction counselling | use motivational incentives in addiction counselling
utiliser des moyens d’incitation motivants dans le conseil sur les addictions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Toronto Community and Culture Centre provides settlement information to walk-in clients, as well as individual services through telephone inquiries and in groups.
Le Toronto Community and Culture Centre offre des services en personne pour les clients qui souhaitent obtenir des renseignements sur l'établissement et des services individuels pour répondre aux demandes de renseignements par téléphone et en groupe.

Furthermore, 427 people in need found support at the house and 64,722 clients walked through its doors.
De plus, 427 personnes démunies y ont trouvé un soutien et 64 722 clients ont franchi ses portes.

In 2004 command service officers processed approximately 1,300 first applications, handled 300 VRAB reviews and appeals, provided assistance to veterans seeking VIP or attendance allowance benefits, prepared 150 departmental reviews, and dealt with numerous requests for assistance through email and telephone and from walk-in clients.
En 2004, les agents de services ont traité environ 1 300 premières demandes, participé à 300 révisions et appels auprès du TACRA, prêté assistance à des anciens combattants demandant des prestations du PAAC ou de l'AS, préparé 150 prévisions ministérielles et traité de nombreuses demandes d'aides différentes par courriel, par téléphone et par contacts directs.

The typical client who walks through our door today is an aboriginal man between the ages of 30 and 35, with a history of corrections, injection-drug use, and homelessness.
Aujourd'hui, notre client type est un homme autochtone âgé entre 30 et 35 ans avec un passé truffé de séjours en prison, de consommation de drogues injectables et de vagabondage.

First, they will send the Disability Tax Credit to the client, the actual form, and they will walk them through it.
Premièrement, ils envoient le formulaire de demande de crédit d'impôt pour personnes handicapées au client et l'aident à le remplir.