Traduction de «Wanted signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wanted signal [ useful signal | desired signal ]
signal utile [ signal désiré ]

wanted signal generator
générateur utile

desired signal | useful signal | wanted signal
signal désiré | signal utile

angle of incidence of wanted signal
angle d'incidence du signal utile

wanted-to-unwanted signal ratio
rapport signal utile sur signal brouilleur | rapport signal utile sur bruit | rapport signal sur signal brouilleur | rapport du signal utile au signal brouilleur

wanted to unwanted signal ratio
rapport signal utile/signal brouilleur

radio-frequency wanted-to-interfering signal ratio
rapport signal/brouilleur aux fréquences radioélectriques

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Electromagnetic disturbance should in future only refer to a natural phenomenon or an unwanted signal, but not to a wanted signal.
Il ne pourra être question, dans l'avenir, d'une perturbation électromagnétique que si l'on est en présence d'un phénomène naturel ou d'un signal non désiré, et en aucun cas d'un signal désiré.

The change made goes back to the original definition, where wanted signals are explicitly not defined as disturbance, these being an instance of electromagnetic incompatibility under Article 6 which should not even arise.
Cet amendement vise à rétablir la définition initiale, selon laquelle les signaux non désirés ne sont en aucune manière considérés comme une perturbation, mais relèvent de l'incompatibilité électromagnétique au sens de l'article 6 et, par conséquent, sont tout simplement proscrits.

(5) ‘electromagnetic disturbance’ means any electromagnetic phenomenon, other than a wanted signal, which may degrade the performance of equipment, including electromagnetic noise or a change in the propagation medium itself;
5) «perturbation électromagnétique»: tout phénomène électromagnétique autre qu'un signal désiré susceptible de créer des troubles de fonctionnement d’un équipement et notamment un bruit électromagnétique ou une modification du milieu de propagation lui-même;

The Commission wanted to act quickly and send a strong and immediate political signal to Member States and market operators that a substantial change in the way remuneration policies were designed and implemented had to take place.
La Commission souhaitait agir rapidement et envoyer un signal politique fort et immédiat aux États membres et aux opérateurs du marché, appelant à une modification substantielle de la manière d'élaborer et de mettre en œuvre les politiques de rémunération.

I want to thank Members once again for their support up till now and I just want to say that I hope, as the rapporteur for Turkish accession, that this signal – a tough but fair signal – will be perceived by Turkish politicians and the Turkish public as an encouragement to restart the reform process, to vigorously support those people who want it, so that I as rapporteur can be more positive in my next report than I have been here today.
Je souhaite une fois de plus remercier les députés pour le soutien qu’ils ont apporté jusqu’ici et je voudrais simplement ajouter que j’espère, en tant que rapporteur pour l’adhésion de la Turquie, que ce signal - sévère mais juste - sera perçu par les dirigeants et par la population turcs comme un encouragement à reprendre le processus de réforme et à soutenir énergiquement ceux qui le défendent, afin que mon prochain rapport puisse être plus positif que celui que j’ai fait aujourd’hui.

In accordance with that approach, the Americans also want to be able to jam the Galileo signal where circumstances dictate, since it is not a military signal.
Conformément à cette approche, les Etats-Unis souhaitent pouvoir également brouiller le signal PRS de GALILEO lorsque les circonstances l'exigeront puisque ce signal n'est pas un signal militaire.

I think that it would be right, if we are reading the signals correctly, to want to move towards a more collective, more democratic Europe; to want to move towards a more peaceful Europe, which seeks to resolve differences peacefully; to want to move towards a more ecological Europe, which respects and cherishes the environment; to want to move towards a more secure Europe; to want to move towards a Europe with a more highly-developed social conscience; to want to move towards a more efficient Europe, especially in the face of the challenges of the twenty-first century.
Je crois qu’il serait juste, si nous percevons correctement les messages, de la rendre plus collégiale et plus démocratique ; de la rendre plus pacifique et de chercher à résoudre les différends par des voies pacifiques ; de la rendre plus écologique et de lui faire respecter et aimer l’environnement ; de la rendre plus sûre ; de la rendre plus sensible aux problèmes sociaux ; de la rendre plus efficace, notamment en vue des défis lancés par le XXIe siècle.

The Commission further wants that the signal given to the Industry be clear and quick, to avoid uncertainty and unnecessarily delayed decisions to invest in new double hull tonnage.
La Commission souhaite également que le message à l'intention de l'industrie soit clair et rapide, afin d'éviter une incertitude prolongée risquant de retarder inutilement des décisions d'investissement dans le tonnage double coque.

With these measures, the Andorran Government wants to give a clear and determined signal to the EU and a precise and concrete message to its neighbours".
Avec les mesures qu'il a prises, le gouvernement andorran veut adresser un signal clair et résolu à l'UE et un message précis et concret à ses voisins".