Vertaling van "Waste sorting unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

waste sorting unit
centre de tri (déchets) | déchetterie

refuse treatment centre [ waste treatment centre | waste disposal unit | waste disposal centre | waste sorting unit ]
déchetterie [ centre de réception des déchets ]

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

organise waste | sort refuse | categorise waste | sort waste
trier les déchets

mechanised waste sorting system | mechanized waste sorting system
système mécanisé de tri des déchets

food waste disposal unit | food waste disposer | kitchen grinder | waste-disposal unit
broyeur | broyeur d'évier | dilacérateur ménager

waste sorting and recovery centre
ressourcerie

Canada-U.S. Agreement Concerning the Trans-Boundary Movement of Hazardous Wastes [ Canada-United States Agreement Concerning the Trans-Boundary Movement of Hazardous Wastes ]
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant le déplacement transfrontière des déchets dangereux

waste sorting and recovery centre
ressourcerie | recyclerie

stripping station | waste stripping unit | stripping unit
poste d'éjection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed in the United States, commentator after commentator says that giving capital gains preferential treatment is the single factor that most complicates the tax system and leads to all sorts of transactional waste in the economy.
Aux États-Unis, de nombreux commentateurs affirment que le traitement préférentiel accordé aux gains en capital est ce qui complique le plus le régime fiscal et qu'il entraîne de multiples transactions stériles sur le plan économique.

In order to reduce the use of landfill sites and optimise the enhanced value processing of the waste it manages, Syndicat Mixte d’Etudes et de Traitement des déchets ménagers de la Saône-et-Loire (SMET 71) has been involved in building a unit for the sorting, methanisation and composting of residual household waste.
Afin de réduire la part de l’enfouissement et d’optimiser la valorisation des déchets qu’il gère, le Syndicat Mixte d’Etudes et de Traitement des déchets ménagers de la Saône-et-Loire (SMET 71) s’est engagé dans la construction d’une unité de tri-méthanisation-compostage des ordures ménagères résiduelles.

It has started work on building the unit for the sorting and enhanced recovery of materials and energy production from residual household waste in Hénin-Beaumont (scheduled completion date: April 2015).
Le Syndicat a démarré la construction de l’unité de Tri Valorisation Matière et Energie des Ordures Ménagères Résiduelles, à Hénin-Beaumont (date prévisionnelle de fin des travaux : avril 2015).

A sufficiently large clearance zone should be set aside in the vehicle so as to enable the domestic hazardous waste to be sorted and deposited in the different units.
une zone suffisamment dégagée doit être ménagée dans le véhicule afin de pouvoir trier et déposer les déchets domestiques dans les différents récipients.

A sufficiently large clearance zone should be set aside in the vehicle so as to enable the domestic hazardous waste to be sorted and deposited in the different units.
Une zone suffisamment dégagée doit être ménagée dans le véhicule afin de pouvoir trier et déposer les déchets domestiques dans les différents récipients.

For example, I know that during the Civil War, they had a law in the United States—it's an old Latin thing called qui tam—whereby if you found some sort of abuse of government money, you could go ahead and expose it, and if you found $1 million worth of waste and saved the taxpayers $1 million, you would get a percentage of that—let's say 10%.
Par exemple, je sais que, pendant la guerre de Sécession, les États-Unis étaient dotés d'une loi—qu'on appelle en latin Qui Tam—, qui permettait de dénoncer toute mauvaise utilisation des fonds publics; vous receviez un pourcentage de, disons, 10 p. 100 si vous aviez dénoncé un gaspillage équivalant à un million de dollars et permettiez ainsi d'économiser l'argent des contribuables.

Indeed in the United States, it has been argued that giving capital gains preferential treatment is the single factor that most complicates the tax system and leads to all sorts of transactional waste in the economy (38)
Aux États-Unis, de nombreux commentateurs affirment que le traitement préférentiel accordé aux gains en capital est ce qui complique le plus le régime fiscal et qu'il entraîne de multiples transactions stériles sur le plan économique (38)