Vertaling van "Water storage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

water storage efficiency | water storage factor
coefficient d'emmagasinement d'eau d'irrigation

borated water storage tank | BWST
réservoir de stockage d'eau borée

seal water storage tank
réservoir d'eau de siphonnage

gas water storage heater (1) | gas boiler (2)
chauffe-eau à réservoir alimenté au gaz

wet storage [ water storage | storage in a water-filled pool | storage in a water-filled bay | storage in a cooling pond ]
stockage en piscine [ stockage humide | stockage en piscine de désactivation | stockage en piscine de refroidissement ]

refueling water storage tank | refuelling water storage tank
réservoir de la piscine du réacteur | réservoir d'eau de piscine

flood control storage basin | flood water retention area | flood water storage volume
zone inondable

impounding reservoir [ receiving reservoir | storage reservoir | water storage reservoir | water-storage reservoir | surface impoundment | impoundment ]
réservoir de retenue [ retenue ]

hot water tank [ hot-water tank | storage tank | storage bin | storage drum | hot-water storage tank ]
cuve de stockage [ ballon d'eau chaude | ballon réservoir | réservoir à eau chaude | réservoir de stockage d'eau chaude | réservoir d'eau chaude | réservoir de stockage ]

hot-water tank | hot-water storage tank
réservoir d'eau chaude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission Delegated Regulation (EU) No 812/2013 of 18 February 2013 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of water heaters, hot water storage tanks and packages of water heater and solar device (OJ L 239, 6.9.2013, p. 83).
Règlement délégué (UE) no 812/2013 de la Commission du 18 février 2013 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'étiquetage énergétique des chauffe-eau, des ballons d'eau chaude et des produits combinés constitués d'un chauffe-eau et d'un dispositif solaire (JO L 239 du 6.9.2013, p. 83).

Commission Regulation (EU) No 814/2013 of 2 August 2013 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for water heaters and hot water storage tanks (OJ L 239, 6.9.2013, p. 162).
Règlement (UE) no 814/2013 de la Commission du 2 août 2013 portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux chauffe-eau et aux ballons d'eau chaude (JO L 239 du 6.9.2013, p. 162).

(3) If service tanks are fitted on a ship for the purpose of supplying the water required by subsection (1) or (2), those tanks shall be directly connected with the ship’s main washing water tanks or potable water storage tanks.
(3) Si des caisses journalières sont installées pour fournir de l’eau conformément aux prescriptions du paragraphe (1) ou (2), elles doivent être directement raccordées aux citernes principales d’eau destinée aux soins de propreté ou d’eau potable.

(g) the construction of a tailing dam, a water storage reservoir or a structure above ground for the storage of explosives;
g) la construction d’une digue de retenue des déchets, d’un réservoir d’eau ou d’une structure hors terre pour l’entreposage des explosifs;

The water is treated to a certain level at the water treatment plant and transported into the city of Regina where we have five water-storage facilities.
L'eau est traitée jusqu'à un certain point à la station de traitement des eaux usées et acheminée à la ville de Regina où nous avons cinq installations de stockage des eaux.

There is the sale of chemicals of uncertified quality to water treatment plants and the leaching of contaminants, such as lead and cadmium, from water storage and delivery systems.
Il y a aussi la vente de produits chimiques de qualité non certifiée aux usines d'épuration des eaux et la lixiviation de contaminants comme le plomb et le cadmium contenus dans les systèmes de stockage et de distribution d'eau.

It is put into the water-storage facility, at which time we conduct additional treatment, such as chlorination, and thereafter it is distributed through the water-distribution system.
L'eau est donc stockée dans ces installations, et subit d'autres formes de traitement, telle que la chloration, avant d'être distribuée par le réseau de distribution d'eau.

Water storage (including water overflow areas)
Stockage de l'eau (notamment les zones de débordement des eaux)

Tanks and water storage containers must meet the following requirements:
Les bassins et réservoirs d'eau doivent répondre aux conditions suivantes: