Vertaling van "Water-soluble solid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

water-soluble solid
solide soluble dans l'eau

aqueous solubility | solubility in water | water solubility
hydrosolubilité

soybean hemicellulose | water soluble soybean fibre | water soluble soybean polysaccharides
fibres de soja solubles dans l'eau | hémicellulose de soja | polysaccharides de soja solubles dans l'eau

water-soluble base | water-miscible base | water-miscible vehicle | water-soluble vehicle
excipient hydrosoluble

water soluble powder [ SP | water-soluble powder ]
poudre soluble dans l'eau [ SP | poudre hydrosoluble ]

soluble oil | water soluble oil | soluble cutting emulsion | emulsifiable oil
huile soluble | huile émulsionnable

watercolor pencil | watercolour pencil | watercolor crayon | watercolour crayon | water-soluble pencil | water-soluble crayon
crayon aquarelle | crayon aquarellable

soluble concentrate [ SL | solution concentrate | water-soluble concentrate ]
concentré soluble [ SL | concentré soluble dans l'eau ]

soluble oil [ emulsifying oil | emulsible oil | emulsifiable oil | water-soluble oil ]
huile soluble [ huile soluble dans l'eau ]

Water soluble contrast medium
produit de contraste hydrosoluble

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

soluble coffee means the dried water-soluble solids derived from roasted coffee.
«café soluble» désigne les solides, déshydratés et solubles dans l’eau, obtenus à partir du café torréfié.

liquid coffee means the water-soluble solids derived from roasted coffee and put into liquid form; and
«café liquide» désigne les solides solubles dans l’eau obtenus à partir du café torréfié et présentés sous forme liquide; et

[S] (Naming the citrus fruit) Marmalade shall be the food of jelly-like consistency made from any combination of peel, pulp or juice of the named citrus fruit by boiling with water and a sweetening ingredient and shall contain not less than 65 per cent water soluble solids as estimated by the refractometer and may contain
[N]. La marmelade de (nom de l’agrume) doit être le produit alimentaire à consistance de gelée, préparé à partir de tout mélange de zeste ou d’écorce, de pulpe, et de jus de l’agrume nommé, par ébullition avec de l’eau et un agent édulcorant; elle doit renfermer au moins 65 pour cent de solides solubles dans l’eau, déterminés au réfractomètre, et peut renfermer

[S] (Naming the fruit) Jelly shall be the gelatinous food, free of seeds and pulp, made from the named fruit, the juice of the named fruit or a concentrate of the juice of the named fruit, which has been boiled with water and a sweetening ingredient, shall contain not less than 62 per cent water soluble solids as estimated by the refractometer and may contain
[N]. La gelée de (nom du fruit) doit être l’aliment gélatineux, exempt de graines et de pulpe, fabriqué avec le fruit nommé, le jus du fruit nommé, ou un concentré du jus du fruit nommé, par ébullition avec de l’eau et un agent édulcorant; elle doit renfermer au moins 62 pour cent de solides solubles dans l’eau, déterminés au réfractomètre, et elle peut renfermer

(iii) 66 per cent water soluble solids as estimated by the refractometer; and
(iii) 66 pour cent de solides solubles dans l’eau, déterminés au réfractomètre; et

(ii) 66 per cent water soluble solids as estimated by the refractometer;
(ii) 66 pour cent de solides solubles dans l’eau, déterminés au réfractomètre;

(ii) not less than 66 per cent water soluble solids as estimated by the refractometer, and
(ii) au moins 66 pour cent de solides solubles dans l’eau, déterminés au réfractomètre, et

The high osmotic pressure of the juice contained in the tomatoes, generated by the high concentration of soluble solids, means that the fruit maintains its typical turgidity for a long period, losing only a little water during storage.
En effet, la pression osmotique élevée du suc, due à la teneur élevée en solides solubles, permet au fruit de conserver sur une longue période sa turgescence caractéristique, puisqu’il perd peu d’eau durant la conservation.