Traduction de «Weather forecast centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop long and short term weather forecasts using computer modelling software | use specialised computer models for weather forecasts | use specialised computer models for weather forecasting | utilise specialised computer modelling software for weather forecasting
utiliser des modèles informatiques spécialisés pour les prévisions météorologiques

develop model for weather forecast | developing models for weather forecast | create models for weather forecast | develop models for weather forecast
créer des modèles de bulletins météo | élaborer des modèles de prévisions météorologiques

forecasting centre [ weather forecasting centre | weather forecast centre | central forecasting office ]
centre de prévision [ service central de prévision | bureau central de prévision ]

on-line weather forecaster | weather anchor | weather forecast presenter | weather forecaster
météorologue présentatrice | présentateur météorologue | météorologue présentateur | météorologue présentateur/météorologue présentatrice

European Centre for Medium-Range Weather Forecasts [ ECMWF | European Centre for Medium Range Weather Forecasts ]
Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme

forecast | weather forecast | weather prediction
prévision | prévision du temps | prévision météorologique | prévisions météorologiques

Protocol on the Privileges and Immunities of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
Protocole sur les privilèges et immunités du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme

Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
Convention portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme

numerical weather prediction [ NWP | numerical forecast | numerical weather forecast | numerical meteorological prediction | numerical forecasting | numerical weather forecasting ]
prévision numérique du temps [ PNT | prévision numérique | prévision météorologique numérique ]

forecast | meteorological forecast | weather forecast
prévision | prévision météorologique | prévision du temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the implementation of Copernicus service component, the Commission may rely, where duly justified by the special nature of the action and specific expertise, on competent entities, such as the European Environment Agency, the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX), the European Maritime Safety Agency (EMSA) and the European Union Satellite Centre (SATCEN), the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF), other relevant European agencies, groupings or consortia of national bodies, or any relevant body potentially eligible for a delegation in accordance with the Financial Regulation.
Pour la mise en œuvre de la composante services de Copernicus, la Commission peut s'appuyer, lorsque cela est dûment justifié par la nature particulière de l'action et l'expertise spécifique, sur des entités compétentes, telles que l'Agence européenne pour l'environnement, l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (Frontex), l'Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA), le Centre satellitaire de l'Union européenne (CSUE), le Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme (CEPMMT), d'autres agences, groupements ou consortiums d'organismes nationaux européens compétents, ou sur tout autre organisme compétent pouvant bénéficier d'une délégation conformément au règlement financier.

In this context, the European Centre for Medium-range Weather Forecasting (ECMWF) could be assigned the coordination of the Atmosphere network.
Dans ce contexte, le Centre européen de prévisions météorologiques à moyen terme (ECMWF) pourrait se voir confier la coordination du réseau de surveillance de l'atmosphère.

The European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, under a November 2014 agreement with the Commission, implements the service.
Ce service est mis en œuvre par le Centre européen pour les pronostics météorologiques à moyen terme, dans le cadre d’un accord conclu en novembre 2014 avec la Commission.

the European Centre for Medium Range Weather Forecasts (ECMWF).
le Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme (CEPMMT).

(26) In the implementation of Copernicus service component , the Commission may rely, where duly justified by the special nature of the action and specific expertise , on competent entities , such as the European Environment Agency, the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX), the European Maritime Safety Agency (EMSA) and the European Union Satellite Centre (SATCEN , the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF), other relevant European agencies, groupings or consortia of national bodies, or any relevant body potentially eligible for a delegation in accordance with the Financial Regulation.
(26) Pour la mise en œuvre de la composante services de Copernicus, la Commission peut s'appuyer, lorsque cela est dûment justifié par la nature particulière de l'action et l'expertise spécifique , sur des entités compétentes, telles que l'Agence européenne pour l'environnement, l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (Frontex), l'Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA), le Centre satellitaire de l'Union européenne (CSUE), le Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme (CEPMMT ), d'autres agences, groupements ou consortiums d'organismes nationaux européens compétents ou sur tout autre organisme compétent pouvant bénéficier d'une délégation conformément au règlement financier.

(da) the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF)
d bis) le Centre européen de prévisions météorologiques à moyen terme (CEPM );

the European Centre for Medium Range Weather Forecasts (ECMWF);
le Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme (CEPMMT);

(9a) The Commission should entrust the coordination of the technical implementation of the GMES services, where appropriate, to competent European or intergovernmental institutions, such as the European Environment Agency (EEA) and the European Centre for Medium-Term Weather Forecasting (ECMWF).
(9 bis) La Commission devrait confier, le cas échéant, la coordination de la mise en œuvre technique des services GMES à des institutions européennes ou intergouvernementales compétentes, comme l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) et le Centre européen de prévisions météorologiques à moyen terme (ECMWF).

It is different when it comes to using certain services such as, for example, weather forecasts, when it will be possible to refer to the national meteorological centre of the country in question or the meteorological centre of another State or whoever provides the most suitable data.
Par ailleurs, il en va autrement du recours à certains services, comme les prévisions météorologiques: il sera possible de faire appel au centre météorologique national du pays en question, au centre météorologique d’un autre État ou à celui qui fournira les données les plus adéquates.