Vertaling van "Wetting force " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wetting power | wetting force | wetting strength
pouvoir mouillant | pouvoir humectant | force de mouillage | action mouillante

wet printing [ wet colour printing | wet color printing | wet-on-wet printing | wet-in-wet printing | wet trap printing | wet-trapping technique ]
impression à l'humide [ impression humide sur humide ]

wet spinning process | wet spinning method | wet spinning programme | wet method | wet extrusion | wet spinning
filage au mouillé | filage humide | filage à l'eau | filage par voie humide

wet mount [ wet smear | wet-mount preparation | wet preparation | wet-mount smear ]
état frais [ préparation à l'état frais | préparation humide ]

wet-finishing | wet finishing | wet processing | wet treatment | wet process
apprêt mouillé | apprêt au mouillé | traitement au mouillé | traitement humide

wet colour printing | wet printing | wet-in-wet printing | wet-on-wet printing
impression à l'humide | impression humide sur humide

collodion wet-plate process [ collodion wet-plate photographic process | wet-plate process | wet plate process ]
procédé au collodion humide

wetted section | wetted cross-section | wetted area | flow area
section mouillée | surface mouillée

wet deduster | wet dust separator | wet-operating deduster
dépoussiéreur humide | dépoussiéreur par voie humide

wet charter | wet lease | wet leasing
affrètement avec équipage, carburant, etc | affrètement d'aéronef avec équipage | avion affrété avec équipage, carburant, etc | location avec équipage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The average peak braking force coefficient (μpeak,ave ) of the SRTT14″ shall be corrected by the wetted road surface temperature as follows:
Le coefficient moyen de force de freinage maximale (μ peak,ave) du SRTT14″ doit être corrigé des effets de la température du revêtement mouillé comme suit:

The breaking force (BC) in the conditioned state and the force (BM) required to produce an elongation of 5 % in the wet state are:
La force de rupture (BC ) à l'état conditionné et la force (BM ) nécessaire pour donner un allongement de 5 % à l'état mouillé sont telles que:

a regenerated cellulose fibre obtained by a modified viscose process having a high breaking force and high wet modulus.
Fibre de cellulose régénérée obtenue moyennant une procédure viscose modifiée ayant une force de rupture élevée et un haut module au mouillé.

effective ventilation in all processing areas, in particular for the wet processing and the drying of stripped articles: local exhaust ventilation at strip tanks supplemented by forced ventilation in those areas, so as to minimise exposure and to ensure compliance, where technically feasible, with relevant occupational exposure limits.
existence d’une ventilation efficace dans tous les locaux de traitement, en particulier pour les processus de traitement humide et le séchage des articles décapés: installation d’une ventilation efficace par aspiration localisée près des cuves de décapage, complétée par une ventilation forcée dans les locaux concernés en vue de réduire l’exposition au minimum et d’assurer le respect, lorsque cela est techniquement possible, des limites d’exposition professionnelle applicables.

The breaking force (BC) in the conditioned state and the force (BM) required to produce an elongation of 5 % in the wet state are:BC (CN) ≥ 1,3 √T + 2 TBM (CN) ≥ 0,5 √Twhere T is the mean linear density in decitex |
La force de rupture (BC) à l'état conditionné et la force (BM) nécessaire pour donner un allongement de 5 % à l'état mouillé sont telles que:BC (CN) ≥ 1,3 √T + 2 TBM (CN) ≥ 0,5 √Toù T est la masse linéique moyenne en décitex |

22 | modal | a regenerated cellulose fibre obtained by a modified viscose process having a high breaking force and high wet modulus.
22 | Modal (m) | Fibre de cellulose régénérée obtenue moyennant une procédure viscose modifiée ayant une force de rupture élevée et un haut module au mouillé.

For example, Peerless Garments Limited received two contracts totalling $541,000 for newly designed materials for National Defence to protect Canadian forces personnel from cold and wet weather.
Par exemple, la société Peerless Garments Limited se voit adjuger deux contrats totalisant 541 000$ pour fournir au ministère de la Défense nationale de nouveaux vêtements visant à protéger le personnel des Forces canadiennes contre la pluie et le froid.

2.5.1. The mean deceleration to be attained with wet brake(s) between 0,5 and 1,0 second after application of the brake must be at least 60 %(5) of that attained with dry brake(s) during the same time period and with the same control force applied.
2.5.1. Les décélérations moyennes atteintes avec les freins mouillés 0,5 à 1,0 s après que ceux-ci ont été actionnés doivent être au moins égales à 60 % (5) de celles atteintes avec les freins secs dans le même intervalle de temps quand la même force est exercée sur la commande.