Traduction de «Wharfage fees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

side wharfage fees
droits de quayage [ droits d'amarrage ]

wharfage | wharfage dues | wharfage charges | wharfage fees | dockage | docking fees | quayage | keyage
droits de quai | frais de quai | droits de quayage | droits de quaiage | frais de quaiage | quaiage | quayage

wharfage [ quayage | wharfage charges | wharfage dues | wharf charges ]
droits de quai [ quayage ]

top wharfage [ top wharfage charge | top wharfage due ]
quaiage [ droit de quaiage | droit d'utilisation de la plateforme | quayage de surface | droit de terre-plein | mise à quai de surface ]

energy consumption fee information giving | give information on energy consumption fees | customer informing about energy consumption fees | inform customers on energy consumption fees
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

annual fee | annuity | annuity fee | maintenance fee | renewal fee
annuité | taxe annuelle | taxe de maintien en vigueur

arrangement fee | set up fee | origination fee | loan fee | loan origination fee | loan initiation fee
frais de montage

dockage | quay dues | quayage | wharfage
droit de quai

wharfage tax
droit de quai

break fee | break-up fee | termination fee | inducement fee
indemnité de rupture | frais de rupture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Greg Thompson (Charlotte, PC): Mr. Speaker, Atlantic fishermen are being subjected to an unbearable number of fees: licence fees, inspection fees, wharfage fees and monitoring fees to name just a few.
M. Greg Thompson (Charlotte, PC): Monsieur le Président, les pêcheurs de la côte atlantique sont assujettis à une liste inouïe de frais, ne serait-ce que les droits de permis, les frais d'inspection, les droits de débarcadère et les frais de surveillance.

How can you tell a fisherman doing three to four weeks of fishing that has to pay out $4,000 or $5,000 for wharfage fees and all these user fees?
Comment expliquer à un pêcheur qui pêche à peine pendant trois ou quatre semaines qu'il doit verser 4 000 $ à 5 000 $ en droits de quai et toutes sortes d'autres frais d'utilisation?

Permits, insurance regimes, the wharfage fees that we pay today, all of that—and not only that, of course—has ensured that now the Canadian government has a surplus.
Les permis, les systèmes d'assurance, les quaiages qu'on paye aujourd'hui, tout ça — pas que ça, bien sûr — a fait en sorte que maintenant le gouvernement canadien a des surplus.

Berthage fees are charged for use of berth space at a wharf, wharfage fees for loading/unloading goods at public wharves, and storage fees for storing goods at a public port facility.
Des droits d'amarrage sont perçus pour l'utilisation d'une place d'amarrage à un quai, des droits de quayage pour le chargement/déchargement de marchandises aux quais publics, et des droits d'entreposage pour l'entreposage de marchandises à une installation de port public.

Our fishermen estimate that they're paying between $3,000 and $10,000, and in some places they say higher than that, in new costs in the last three years under these programs of cost recovery: costs with respect to licence fees, dockside monitoring, observers, science costs, wharfage fees, tripling of even the UI premiums.
Nos pêcheurs estiment payer entre 3000 $ et 10 000 $, et même dans certaines zones ils doivent assumer de nouveaux coûts encore plus élevés, et ce, depuis les trois ans que durent ces programmes de recouvrement des coûts. Ces sommes doivent couvrir les frais d'octroi des permis, la surveillance au mouillage, les observateurs, les coûts liés aux observations scientifiques, les coûts aux quais, et même la multiplication par trois des cotisations de l'assurance-emploi.