Traduction de «White vein » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

white vein
veine blanche

green-veined white | green-veined white butterfly
papillon blanc veiné du vert | piéride du navet

cabbage butterfly | green veined white | small cabbage-white | small white butterfly
piéride de la rave | piériode du chou

black-veined white
piéride de l'aubépine

black-veined white
piéride de l'aubépine | piéride gazée

green-veined white butterfly
piéride du navet

mother lode | master lode | main lode | master vein | main vein | major vein | truck vein
filon principal

great saphenous vein [ internal saphenous vein | long saphenous vein | vena saphena magna ]
grande veine saphène [ saphène interne | grande saphène | vena saphena magna ]

blue cheese [ bleu cheese | blue-mould cheese | blue-mold cheese | blue mold-ripened cheese | blue-veined cheese | blue vein cheese | blue veined cheese ]
fromage bleu [ fromage persillé | fromage à pâte persillée | bleu | fromage à moisissures internes ]

white couverture chocolate (1) | white couverture (2) | white chocolate couverture (3)
chocolat blanc de couverture | couverture blanche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Personally, I think they should be looking at blood flow through vein tissue, white matter and grey matter before and after and to see if that correlates with functional outcomes.
À mon avis, ils devraient examiner le débit sanguin dans les tissus veineux, la substance blanche et la matière grise avant et après et déterminer s'il y a corrélation avec les résultats fonctionnels.

Mr. Stéphane Bergeron: Mr. Chairman, somewhat in the same vein as the question Mr. White asked a few seconds ago, when there is opposition to a list—we were told a while ago of about twenty cases—we propose that a revising agent go directly to get information on the relevance of the opposition request so that we can avoid frivolous and unfounded oppositions.
M. Stéphane Bergeron: Monsieur le président, un peu dans la foulée de la question qu'a posée M. White il y a quelques secondes, lorsqu'il y a opposition à une liste—on nous parlait tout à l'heure d'une vingtaine de cas—, nous proposons qu'un agent réviseur se déplace directement pour obtenir de l'information sur la pertinence de la demande d'opposition, de telle sorte qu'on puisse éviter des oppositions frivoles et sans fondement.

On release for consumption, ‘Agnello di Sardegna’ PGI has the following appearance: white, fine-textured and firm meat that is tender when cooked and slightly veined with fat.
Lors de sa mise sur le marché, l’«Agnello di Sardegna» IGP présente les caractéristiques suivantes: viande blanche de texture fine, ferme mais tendre à la cuisson et légèrement entrelardée; masse musculaire peu importante et juste équilibre entre ossature et masse musculaire.

K. whereas the veined rapa whelk (Rapana venosa) population has a negative impact on, and is a threat to the ecological balance of, the Black Sea, as it destroys natural filterers of water such as the blue mussel (Mythilus galloprovincialis) and the striped white venus (Chamelea gallina),
K. considérant que la population de rapana venosa, un gastéropode prédateur, a un impact négatif sur le milieu marin de la mer Noire, dont il menace l'équilibre écologique en détruisant les filtres naturels de l'eau comme la moule bleue (Mythilus galloprovincialis) et la vénus gallinette (Chamelea gallina),

Mr. Ted White (North Vancouver, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday the Minister of Finance said that although he had Irish blood running in his veins that did not mean he was a member of the IRA, but if the finance minister started attending IRA cultural events, you can bet we would have some pretty tough questions for him.
M. Ted White (North Vancouver, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier, le ministre des Finances a dit que même s'il avait du sang irlandais dans les veines, cela ne faisait pas de lui un membre de l'IRA. Cependant, si le ministre des Finances se mettait à assister à des événements culturels de l'IRA, nous aurions sans doute de sérieuses questions à lui poser.