Vertaling van "Wildlife corridor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wildlife corridor
corridor faunistique (1) | passage à faune (2) | corridor à faune (3) | voie de circulation des animaux sauvages (4)

biological corridor | conservation corridor | green corridor | wildlife corridor
corridor écologique | corridor vert

assessing harvesting impact on wildlife | evaluating impact of harvesting on wildlife | assess harvesting impact on wildlife | evaluate wildlife impact of harvesting
évaluer l’incidence de l’exploitation forestière sur la faune sauvage

capturing wildlife | types of wildlife | equipment for wildlife capture | wildlife
faune et flore sauvages

illegal trade in wildlife | illegal wildlife trade | illicit trafficking in wildlife | wildlife trafficking | IWT [Abbr.]
trafic d'espèces sauvages

scope of wildlife projects | types of wildlife projects | types of habitat projects | wildlife projects
projets de conservation de la faune et la flore sauvages

Southern corridor | Southern Corridor for energy and transport | Southern Gas Corridor
corridor gazier sud-européen | corridor Sud pour le gaz | corridor Sud pour l'énergie et le transport

bicycle corridor | bike corridor | cycling corridor
corridor-vélo | corridor cyclable

airway | air corridor | air route
corridor aérien

rail freight corridor
corridor de fret ferroviaire | corridor de fret

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29. Calls on the Commission to come forward with a specific proposal for the development of a trans-European network for green infrastructure (TEN-G) by 2017; encourages the joint development, in conjunction with the Member States, of a strategy for European wildlife corridors for targeted species;
29. demande à la Commission de présenter une proposition concrète pour le développement d'un réseau transeuropéen de l'infrastructure verte (RTE-G) d'ici 2017; encourage l'élaboration conjointe, en liaison avec les États membres, d'une stratégie pour la mise en place de corridors européens de protection de certaines espèces sauvages;

Take, for example, the proposal for Yellowstone to Yukon, in terms of wildlife corridors.
Prenez, par exemple, la proposition de relier Yellowstone au Yukon, en termes de corridors de passage de la faune.

The town of Canmore, a community bordering Banff National Park to the east, is not subject to national park regulations, yet it engages in ongoing dialogue with conservation organizations on wildlife corridors and ways to protect these areas during the planning application review.
La ville de Canmore, une collectivité qui se trouve à l'est du parc de Banff, n'est pas assujettie aux règlements sur les parcs nationaux, mais elle est en dialogue continu avec les organisations de conservation des corridors pour la faune et songe à des moyens de protéger ces régions lors de l'examen des demandes de planification.

Protected wildlife corridors stretch 500 metres wide around some neighbourhoods.
Des corridors protégés pour les animaux sauvages ont une largeur de 500 mètres près de certains quartiers.

In terms of our initial thinking, a national conservation plan could be centred around three key elements: first, conserving Canada's natural spaces; second, connecting Canadians with nature as well as connecting habitats and ecosystems through stewardship efforts, the so-called wildlife corridors; and third, restoring degraded ecosystems and recovering the habitat for critical species.
En ce qui concerne le point de vue préliminaire du ministère, un plan de conservation national pourrait comporter trois éléments clés, soit conserver les espaces naturels canadiens; former des liens entre les Canadiens et la nature, ainsi qu'entre les habitats et les écosystèmes par la mise en oeuvre de mesures d'intendance, ce qu'on appelle les trajets de passage de la faune; et restaurer les écosystèmes dégradés et rétablir les espèces en péril.

For example, there were interests in terms of having the expansion of the reserve closer to the beach, which is a major wildlife corridor.
Par exemple, certains avaient exprimé leur intérêt d'agrandir la réserve en direction de la plage, un lieu qui constitue un corridor important pour les espèces fauniques.