Traduction de «Williams' test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Watson-Williams' test
test de Watson-Williams

Williams test | Williams' test
test de William

Simmons-Williams test
épreuve de Simmons-Williams

Williams tube | Williams cathode-ray tube | Williams memory tube | Williams storage tube | Williams store tube
tube de Williams

Williams liqueur | Williams pear liqueur
liqueur d'eau-de-vie de poire Williams

pear williams spirit | williams
eau-de-vie de poires williams | williams

Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]
Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]

black box test | functional testing | black box testing | opaque box testing | closed box testing | behavioral testing | functional test
test fonctionnel | test de la boîte noire | test boîte noire | essai fonctionnel

Century rollover test | rollover test | Y2K rollover test | personal computer test | PC test | RTC rollover test | real time clock rollover test
test de passage à l'an 2000 | test de bascule an 2000 | test de simulation du passage à l'an 2000 | test de simulation an 2000

Williams pears for distillation
poires William à distiller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After serving 12 years, William Frederick decided to test section 745.
Après avoir purgé 12 ans de sa peine, William Frederick a décidé d'invoquer l'article 745.

Ms. Marie Williams: Those plans will be looked at and tested, and by September 1999 that should be in place.
Mme Marie Williams: Ces plans seront examinés et testés et d'ici septembre 1999, ils devraient être en place.

Mr. Williams (St. Albert) , from the Standing Committee on Public Accounts, presented the 23rd Report of the Committee (Chapter 7 of the April 2003 Report of the Auditor General of Canada — Environmental Stewardship of Military Training and Test Areas).
M. Williams (St. Albert) , du Comité permanent des comptes publics, présente le 23 rapport de ce Comité (chapitre 7 du rapport du Vérificateur général du Canada d'avril 2003 — La gérance environnementale des sites d'entraînement et d'essai militaires).

[English] Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Speaker, I rise to speak against the motion put forward by the Bloc to remove means testing whereby the tax credit for seniors is reduced as their incomes go up.
[Traduction] M. John Williams (St-Albert, Réf.): Monsieur le Président, je m'oppose à la motion présentée par le Bloc québécois et qui vise à éliminer la disposition prévoyant des réductions du crédit d'impôt pour personnes âgées liées à l'accroissement de leurs revenus.

Mr. Michael Williams: Yes, the majority of our local and long distance services are service ready today, and we are going to be completing our enterprise testing, which includes external interfaces, by September of this year.
M. Michael Williams: Oui, la majorité de nos services locaux et interurbains sont prêts pour le service dès aujourd'hui, et nous terminerons la mise à l'essai de l'ensemble de l'entreprise, ce qui inclut les interfaces externes, d'ici septembre prochain.