Traduction de «With policy scenario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

with policy scenario
situation réglementée [ scénario de mise en œuvre d'une politique ]

better-policies scenario | best-policies scenario | optimistic scenario
scénario fondé sur des politiques plus favorables | scénario optimiste

accelerated (policy) scenario
scénario accéléré

Accelerated Policies Scenarios
Scénarios de limitation accélérée des émissions

BAU scenario | business-as-usual scenario
scénario de maintien de statu quo | scénario de statu quo | scénario MSQ | scénario tendanciel

best case scenario | optimistic scenario
scénario fondé sur les hypothèses les plus favorables | scénario optimiste

sales blueprints | sales scenarios | sales policies | sales strategies
stratégies commerciales | stratégies de vente

Policy on the Duty to Accommodate Persons with Disabilities in the Federal Public Service [ Policy on the Provision of Accommodation for Employees with Disabilities ]
Politique sur l'obligation de prendre des mesures d'adaptation pour les personnes handicapées dans la fonction publique fédérale [ Politique concernant les aménagements spéciaux pour les employés handicapés ]

do-nothing policy | do-nothing scenario
politique de l'inaction

establish cultural policies | evaluate cultural policies | develop cultural policies | promote artistic policies
élaborer des politiques culturelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· For renewables, the policy scenarios in the Energy Roadmap 2050 indicate a share of around 30% in 2030.
· En ce qui concerne les énergies renouvelables, les scénarios figurant dans la feuille de route sur l’énergie à l’horizon 2050 tablent sur une part d'environ 30% en 2030.

* estimation of the costs and effects of these policy scenarios.
* estimation des coûts et des effets de ces scénarios.

The cost-effectiveness of four policy scenarios including different combinations of these measures were studied using TREMOVE.
La rentabilité de quatre scénarios comprenant différentes combinaisons de ces mesures a été étudiée en utilisant TREMOVE.

The impact assessment compared three alternative policy scenarios:
L'analyse d'impact a donc comparé trois scénarios possibles:

12. Points out that the impact of carbon capture, transport and storage (CCS) is still unclear; takes note of the International Energy Agency (IEA) report ‘World Energy Outlook 2012’, which highlights the role of CCS in some policy scenarios; recognises that there are concerns among the public with regard to this technology, and calls on the Commission to draw up a mid-term report evaluating the results obtained from the use of EU-subsidised demonstration projects for coal-fired power stations;
12. fait observer que les incidences du captage, du transport et du stockage de carbone ne sont pas encore clairement établies; prend acte du rapport de l'Agence internationale de l'énergie (AIE) intitulé "World Energy Outlook 2012", qui souligne le rôle du captage et du stockage du carbone dans certains scénarios d'action; est conscient des préoccupations du public quant à cette technologie et demande à la Commission d'élaborer un rapport à mi-parcours évaluant les résultats obtenus dans le cadre de projets de démonstration subventionnés par l'Union européenne pour des centrales électriques au charbon;

the environmental impact and sustainability of products under different technology and policy scenarios.
l'impact environnemental et le caractère durable des produits selon différents scénarios technologiques et politiques.

3. Considers that the Commission and the Council must present preliminary financial scenarios for cohesion policy before deciding to embark on negotiations with a candidate country, as well as detailed financial scenarios during the process of negotiations with a candidate country;
3. insiste sur le fait que la Commission et le Conseil doivent présenter, d'une part, des scénarios financiers préliminaires concernant la politique de cohésion avant de décider de commencer des négociations avec un pays candidat et, d'autre part, des scénarios financiers détaillés pendant le processus de négociation avec ce pays;

A science-based approach will give us more confidence in our policy scenarios for the future being on the right track.
En nous basant sur une approche scientifique, nos scénarios stratégiques pour l'avenir auront plus de chances d'être sur la bonne voie.

I. whereas primary energy demand in the future, and the composition of that demand, differ widely in the scenarios presented by the WEA, all depending on the kind of energy policies pursued; the WEA ecologically-driven scenario, based on high rates of economic growth, results in an almost 40% lower primary energy demand in 2050 and 25% lower overall investment in energy supply than the reference scenario,
I. considérant que la demande primaire en énergie et la composition de la demande différeront considérablement selon les scénarios proposés par le rapport sur la WEA, tout dépendant des politiques énergétiques mises en œuvre; considérant que le scénario du rapport sur la WEA centré sur l'environnement et reposant sur une croissance économique élevée- conclut à une demande primaire en énergie quasiment inférieure de 40 % d'ici 2050 et à des investissements pour la fourniture d'énergie globalement inférieurs de 25 % par rapport au scénario de référence,

I. whereas primary energy demand in the future, as well as the composition of future demand, differ widely in the scenarios presented by the World Energy Assessment (WEA), all depending on the kind of energy policies pursued; the WEA ecologically driven scenario, based on high rates of economic growth, results in an almost 40 % lower primary energy demand in 2050 and 25% lower overall investments in energy supply than the reference scenario,
I. considérant que la demande primaire en énergie et la composition de la demande différeront considérablement selon les scenarii proposés par le rapport sur l'évaluation de l'énergie dans le monde, tout dépendant des politiques énergétiques mises en œuvre; considérant que le scénario du rapport sur l'énergie dans le monde -centré sur l'environnement et reposant sur une croissance économique élevée- conclut à une demande primaire en énergie quasiment inférieure de 40 ù d'ici 2050 et à des investissements pour la fourniture d'énergie globalement inférieurs de 25 % par rapport au scénario de référence,