Vertaling van "Woody area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

woodland [ wooded area | wooded region | woody area ]
terrain boisé [ région boisée | zone arborée ]

coarse woody debris [ CWD | large woody debris | large organic debris | down woody debris ]
débris ligneux grossier

woody perennials | woody plants
plantes ligneuses

high sparse woody vegetation [ high woody vegetation ]
formation ligneuse haute claire [ formation ligneuse haute ]

Accidental ingestion of woody nightshade berries
ingestion accidentelle de baies de morelle noire boisées

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

bittersweet | woody nightshade
douce-amère | morelle douce-amère | vigne de Judée

shives | woody parts
anas | chènevotte

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

A very rare form of focal palmoplantar keratoderma with characteristics of painful circumscribed hyperkeratotic lesions on weight-bearing areas of soles, moderate focal hyperkeratosis of palmar pressure-related areas and an asymptomatic leukokeratosi
kératodermie palmoplantaire focale et gingivale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"nurseries" means the following areas of young ligneous (woody) plants grown in the open air for subsequent transplantation:
"pépinières", les superficies suivantes de jeunes plantes ligneuses de plein air destinées à être replantées:

"short rotation coppice" means areas planted with tree species of CN code 0602 90 41 to be defined by Member States that consist of woody, perennial crops, the rootstock or stools of which remain in the ground after harvesting, with new shoots emerging in the following season and with a maximum harvest cycle to be determined by the Member States.
"taillis à courte rotation", les surfaces plantées d'essences forestières (code NC 0602 90 41) à définir par les États membres, composées de cultures pérennes et ligneuses, dont les porte-greffes ou les pieds mères restent dans le sol après la récolte et qui développent de nouvelles pousses à la saison suivante. Les États membres définissent leur cycle maximal de récolte.

Including Gull Island, Woody Island, Billy Island, Flaherty Island, White Island, Gander Island, Green Island, Noggin Island, Wadham Islands, Funk Island, Cottel Island, Penguin Islands, Cabot Islands, Keans Island, Flowers Island, Random Island, Ireland’s Eye Island, Baccalieu Island, Crawley Island, Brine Islands, Iron Island, Red Island, Long Island, Merasheen Island and all other islands adjacent to and within the shoreline of the above-described area.
Y compris l’île Gull, l’île Woody, l’île Billy, l’île Flaherty, l’île White, l’île Gander, l’île Green, l’île Noggin, les îles Wadham, l’île Funk, l’île Cottel, les îles Penguin, les îles Cabot, l’île Keans, l’île Flowers, l’île Random, l’île Ireland’s Eye, l’île Baccalieu, l’île Crawley, les îles Brine, l’île Iron, l’île Red, l’île Long, l’île Merasheen et toutes les autres îles voisines des rives à l’intérieur de la région décrite ci-dessus.

14. In areas where afforestation is difficult due to severe pedo-climatic conditions aid may be provided for planting perennial woody species such as shrubs or bushes suitable to the local conditions.
14. Dans les zones où le boisement est difficile en raison des conditions pédoclimatiques extrêmes, une aide peut être octroyée pour la plantation d'espèces ligneuses vivaces comme des arbustes ou des buissons adaptés aux conditions locales.

In areas where afforestation is made difficult by severe pedo-climatic conditions aid may be provided for planting other perennial woody species such as shrubs or bushes suitable to the local conditions.
Dans les zones où le boisement est rendu difficile par des conditions pédoclimatiques difficiles, une aide peut être octroyée pour la plantation d'autres espèces ligneuses vivaces comme des arbustes ou des buissons adaptés aux conditions locales.

In areas where afforestation is made difficult by severe pedo-climatic conditions support may be provided for planting other perennial woody species such as shrubs or bushes suitable to the local conditions.
Dans les zones où le boisement est rendu difficile par des conditions pédoclimatiques difficiles, une aide peut être octroyée pour la plantation d'autres espèces ligneuses vivaces comme des arbustes ou des buissons adaptés aux conditions locales.

"short rotation coppice" means areas planted with tree species of CN code 0602 90 41 to be defined by Member States that consist of woody, perennial crops, the rootstock or stools of which remain in the ground after harvesting, with new shoots emerging in the following season and with a maximum harvest cycle to be determined by the Member States;
"taillis à courte rotation", les surfaces plantées d'essences forestières (code NC 0602 90 41) à définir par les États membres, composées de cultures pérennes et ligneuses, dont les porte-greffes ou les pieds mères restent dans le sol après la récolte et qui développent de nouvelles pousses à la saison suivante. Les États membres définissent leur cycle maximal de récolte;