This amount shall be fixed at a standard rate in accordance with the procedure laid down in Article 38 of that Regulation on the basis of the value of those products on the world market or, in the absence of quotations, of the value of olive oil on the world market, account being taken, in the latter case, of the cost of processing the olives into oil.
Ce dernier montant est fixé forfaitairement selon la procédure prévue à l'article 38 dudit règlement sur la base de la valeur de ces produits sur le marché mondial, ou, à défaut de cotation, de la valeur de l'huile d'olive sur le marché mondial en tenant compte dans ce dernier cas des frais de transformation des olives en huile.