Vertaling van "X-rated film " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

film for adults | X-rated film
film pour adultes

epitaxial-film growth rate | film growth rate
vitesse de croissance du film

X-Ray Films (Do Not Fold) [ X-Ray Films - Do Not Fold ]
Radiographies (Ne pas plier) [ Radiographie - Ne pas plier ]

x-ray film cassette holder [ radiological film cassette holder ]
cadre-support de pellicule radiographique

dental film [ dental x-ray film ]
film pour radiographie dentaire [ film radiographique dentaire ]

automatic X-ray film processor
développeuse automatique pour films radiographiques

flat rate charged per film
montant forfaitaire par film

cut film | film in the flat | flat film | flatcopy film | sheet film
film au format | film en feuilles | film plan | film rigide | plan-film

adjust photographic film | photographic film repair | fix photographic film | repair photographic film
réparer des pellicules photo

9,5 x 16 mm bi-film sound projector
appareil de projection sonore bi-film 9,5 x 16 mm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Increase the rate of European films distributed outside their country of origin from the current 11% of the market to 20% in 2013, double the number of cinemas programming European films by 2010 and training 35,000 audiovisual professionals by 2013.
Porter le pourcentage de films européens distribués en dehors de leur pays d'origine de 11% du marché actuellement à 20% en 2013, doubler le nombre de cinémas programmant des films européens d'ici 2010 et former 35 000 professionnels de l'audiovisuel d'ici 2013.

It improves film toughness, increases coating application rates and promotes better film adhesion.
Il améliore la ténacité du film, augmente les taux d’enrobage et améliore l’adhérence du film.

The Commission has therefore launched a study, carried out by the consultant Olsberg SPI, in order to identify the practice of rating in the different EU and EEA Member States, depending on the different distribution channels and evaluate the impact of differences between the national legislation and practice with respect to rating on the commercialisation of films.
La Commission a donc lancé une étude, réalisée par le consultant Olsberg SPI, afin de mettre en évidence les pratiques de classification dans les différents États membres de l'UE et de l'EEE, en fonction des divers canaux de distribution, et d'évaluer l'impact des différences entre la législation nationale et la pratique en ce qui concerne la classification utilisée pour la commercialisation des films.

A film rated in a given way for cinema may be rated differently when it comes to cinema exhibition, television broadcasts and on-line delivery or videocassettes/dvd.
Un film classifié d'une manière donnée pour le cinéma peut se voir attribuer une classification différente lorsqu'il est projeté en salle de cinéma, diffusé à la télévision et en ligne ou sur cassette vidéo/DVD.

27. Calls on the Member States to promote incentives to facilitate the production, distribution, availability and attractiveness of European films; takes the view that applying the same reduced VAT rates to cultural audiovisual works whether sold online or offline stimulates the growth of new services and platforms;
27. engage les États membres à adopter des mesures d'incitation visant à faciliter la production, la distribution, la mise à disposition et l'attractivité des films européens; est d'avis que l'application des mêmes taux de TVA réduits aux œuvres culturelles audiovisuelles vendues en ligne ou autrement stimule la croissance de nouveaux services et de nouvelles plateformes;

4. Considers unacceptable that different VAT rates apply to the same piece of music, film or any other protected work, when they are sold online or on the traditional offline market;
4. considère qu'il est inacceptable que des taux de TVA différents s'appliquent à la même œuvre musicale, au même film ou à toute autre œuvre protégée selon qu'ils sont vendus en ligne ou sur le marché traditionnel hors ligne;

20. Supports the Commission"s initiative to organise an external study on the way in which rating is organised in the EEA, the reasons for differences and their impact on the marketing of films;
20. soutient l'initiative de la Commission de consacrer une étude externe à la façon dont la classification est organisée au sein de l'Espace économique européen, ainsi que les causes des différences et leur effet sur le marketing des films;

20. Supports the Commission’s initiative to organise an external study on the way in which rating is organised in the EEA, the reasons for differences and their impact on the marketing of films;
20. soutient l'initiative de la Commission de consacrer une étude externe à la façon dont la classification est organisée au sein de l'EEE, ainsi que les causes des différences et leur effet sur le marketing des films;

An independent Study on the rating practice used for audiovisual works in the European Union [9] has been carried out for the Commission, and examines the issue of comparative content rating systems in the various media (television, film, interactive games, Internet) and different forms of transmission.
Une étude indépendante sur les pratiques de classification des oeuvres audiovisuelles dans l'Union européenne [9] a été effectuée pour la Commission. Elle examine les systèmes de classification comparative des contenus dans les divers médias (télévision, film, jeux interactifs, Internet) et les différentes formes de diffusion.