Vertaling van "Y2K standard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Y2K standard | Year 2000 standard
norme de l'an 2000

Y2K countdown clock | Y2K countdown | Y2K countdown timer | Year 2000 countdown clock | Millennium countdown | Y2K countdown program
horloge compte à rebours an 2000 | décompte 2000 | décompte de l'an 2000 | décompte vers l'an 2000 | compte à rebours an 2000

millennium compliance | Y2K compatibility | Y2K compliance | year 2000 compliance
compatibilité an 2000 | compatibilité avec l'an 2000 | conformité à l'an 2000 | conformité an 2000

Y2K compliance level | Year 2000 compliance level | Y2K compliance status | Year 2000 compliance status | Y2K status | Year 2000 status | compliancy readiness status
niveau de conformité à l'an 2000 | niveau de conformité | degré de conformité | degré de conformité an 2000 | degré de conformité à l'an 2000 | statut de conformité à l'an 2000

ISP Y2K Emergency Response Team [ ISP Y2K ERT ]
Équipe d'intervention d'urgence de l'an 2000 des PSR [ EIU de l'an 2000 des PSR ]

Y2K date simulation [ Y2K date/time simulation ]
simulation de l'an 2000

Y2000 Statement of Anticipated Implications [ Y2K Impact Statement | Y2K Statement of Anticipated Implications | Year 2000 Statement of Anticipated Implications ]
Déclaration concernant les répercussions prévues du problème de l'an 2000

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

International Y2K Cooperation Center | IY2KCC [Abbr.]
Centre de coopération internationale pour l'An 2000 | IY2KCC [Abbr.]

millennium bug | millennium bomb | Y2K problem | Year 2000 computer problem
bogue de l'an 2000 | bogue du millénaire | problème informatique de l'an 2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anyway, I know that from Ontario Hydro's perspective, this organization puts out standards, and they have Y2K standards.
En tous cas, je sais que du point de vue de l'Ontario Hydro, c'est cet organisme qui fixe les normes pour le problème de l'an 2000.

When it comes to engineering and Y2K—I'm talking primarily about design graphics and simulation tools—the corporation has leveraged Y2K to standardize and refresh all our engineering work stations so we're all up to date.
Pour ce qui est du génie—et je parle ici essentiellement d'outils de conception, de graphisme et de simulation—la société a profité du problème A2K pour standardiser et moderniser tous les postes de travail afin qu'ils soient tout à fait modernes.

Their role was to develop an action plan that the Y2K project office could use to assess all systems and ensure that they would comply with Y2K standards.
Ils devaient préparer un plan d'action pour que notre bureau de projet puisse, grâce à ce plan, évaluer tous les systèmes et s'assurer qu'ils observent les normes de compatibilité à l'an 2000.

I think the government can play a role in building Y2K standards into public procurement contracts.
Je pense également que le gouvernement peut jouer un rôle en énonçant des normes propres à l'an 2000 dans ses contrats d'achats publics.

We told them to develop a plan of action for assessing affected air navigation systems and complying with the Y2K standards.
Nous lui avons demandé d'élaborer un plan d'action pour l'évaluation des systèmes de navigation aérienne touchés et leur adaptation à l'an 2000.