Traduction de «abolition and spoke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spoke wheel | spoked wheel | spoke type wheel | spoke-type wheel
roue à rayons | roue à moyeu étoilé

hub and spoke system [ hubbing | hub-and-spoke route system | hub-and-spokes system | hub-and-spoke system ]
réseau en étoile [ système de pivotage | système de réseau en étoile | système étoilé ]

Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project | Hub and Spokes | Hub and Spokes project
projet Hub & Spokes | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales

wire wheel | spokes | wire-spoked wheel | wire-spoke wheel
roue à rayons métalliques | roue à rayons en fil d'acier | roue à rayons

World Coalition for the Abolition of Experimentation on Mankind and Animals [ World Coalition for the Abolition of Vivisection | World Coalition for the Abolition of Experimentation on the Animal | World Coalition Against Vivisection ]
Coalition mondiale pour l'abolition de l'expérimentation sur l'homme et l'animal [ CMAEHA | Coalition mondiale pour l'abolition de la vivisection | Coalition mondiale pour l'abolition de l'expérimentation sur l'animal | Coalition mondiale contre la vivisection ]

International Year to commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition | Slavery Abolition Year | UN Year to commemorate struggle against Slavery and its Abolition | UNYSA [Abbr.]
Année de commémoration de l'esclavage | Année internationale de commémoration de la lutte contre l'esclavage et de son abolition

spoke ring | spoke wheel | sprocket wheel | sprocket-like wheel
disque à créneaux | disque crénelé

spoke wrench | nipple wrench | spoke nipple wrench | nipple key
clé à rayons

radar spoking [ spoking ]
éclair [ éclair radar | effet de rayon ]

Federal Popular Initiative, «End tax breaks for millionaires (Abolition of lump-sum taxation)» | Abolition of lump-sum taxation
Initiative populaire fédérale «Halte aux privilèges fiscaux des millionnaires (abolition des forfaits fiscaux)» | abolition des forfaits fiscaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, Premier Darrell Dexter favours Senate abolition and spoke to the matter just recently.
Pourquoi le député et son chef n'ont-ils pas dit à certains premiers ministres néo-démocrates ce qu'ils pensent du Sénat? Monsieur le Président, le premier ministre Darrell Dexter est en faveur de l'abolition du Sénat et vient d'en parler récemment.

On December 10, I spoke at Toronto's Commemoration Event for the two hundredth anniversary of the Abolition of the Slave Trade Act in the British Empire.
Le 10 décembre dernier, j'ai pris la parole à l'occasion des célébrations marquant à Toronto le bicentenaire de la Loi sur l'abolition de la traite des esclaves dans l'Empire britannique.

Also, you spoke of the so-called front that seeks abolition and does not have any great belief in a moratorium.
Vous avez également évoqué le fameux front qui cherche l'abolition et qui ne croit pas tellement dans un moratoire.

The Conservative member from the Quebec region who spoke earlier seemed to be quite offended that we are calling for abolition of a tax system that favours the oil companies, as though those people could not survive these days.
Le député conservateur de la région de Québec qui a parlé tout à l'heure semblait tout à fait offusqué qu'on demande l'abolition du régime fiscal avantageux à l'égard des pétrolières, comme si ces gens avaient de la difficulté à arriver de nos jours.

As much as I can understand, the Alliance members spoke against amendment number 3, the NDP did not mention it specifically, they just condemned outright the Senate and asked for its abolition.
Ce que j'arrive à en tirer, c'est que les membres de l'Alliance se sont prononcés contre l'amendement numéro 3, le NPD ne l'a pas mentionné en particulier, il a simplement condamné carrément le Sénat et demandé que le tout soit aboli.

My colleagues who spoke before me mentioned the work of the foreign affairs committee in looking at the important issue of the abolition of nuclear weapons.
Les députés qui ont pris la parole avant moi ont fait état du travail accompli par le Comité des affaires étrangères, qui s'est penché sur l'importante question qu'est l'élimination des armes nucléaires.