Traduction de «about $37 billion » (Anglais → Français) :

The latest OECD study (2009) estimates that international trade in counterfeit goods grew from just over USD 100 billion in 2000 to USD 250 billion in 2007.[37] According to the OECD, this amount is larger than the national GDPs of about 150 economies.
Selon la dernière étude de l'OCDE (2009) à ce sujet, le montant des échanges internationaux de biens contrefaits est passé d'un peu plus de 100 milliards d'USD (dollars américains) en 2000 à 250 USD en 2007[37].

In 2000 and 2001, transfers to New Brunswick will exceed $1.7 billion, will account for about 37% of New Brunswick's estimated revenues and they are expected to total about $2,348 per person, about 78% above the national average.
En 2000 et 2001, les transferts au Nouveau-Brunswick dépasseront 1,7 milliard de dollars, représenteront environ 37 p. 100 des revenus estimés du Nouveau-Brunswick et on prévoit qu'ils atteindront 2 348 $ par personne, soit environ 78 p. 100 de plus que la moyenne nationale.

Britain spends $37 billion, France spends $40 billion, Italy spends $23 billion, and of course the superpower south of us spends about $250 billion and growing.
La Grande-Bretagne y consacre 37 milliards de dollars, la France, 40 milliards de dollars, l'Italie, 23 milliards de dollars, et, bien entendu, la superpuissance au sud de notre frontière y consacre environ 250 milliards de dollars, et ce chiffre tend à croître sans cesse.

However, when we talk about transfers, I think we should talk about what is happening to all the provinces and the fact that the government will transfer $37 billion less to the provinces for health care.
Toutefois, en ce qui concerne les transferts, je pense que nous devrions parler de ce que l'on réserve à toutes les provinces et du fait que le gouvernement transférera 37 milliards de dollars de moins aux provinces au titre des soins de santé.

This would raise the total savings to €37.5 billion, cutting the total burden – which is estimated at about €124 billion - by almost a third.
Au total, les économies s'élèveraient à 37,5 milliards d’EUR, ce qui équivaudrait à une réduction des charges administratives (évaluées à quelque 124 milliards d’EUR) de presque un tiers.

We now estimate that the deficit will come in at about $37.9 billion, some $1.8 billion under target.
Nous évaluons maintenant le déficit à environ 37,9 milliards de dollars, soit 1,8 milliard de dollars de moins.