Vertaling van "about adam smith " (Engels → Frans) :

It is the same argument I hear from the Conservatives about the mythical land of Adam Smith, where we have the little baker and the little blacksmith and the market regulates itself.
C'est le même argument que les conservateurs font valoir au sujet de la contrée mythique d'Adam Smith, où il y a un boulanger et un forgeron et où le marché s'auto-régularise.

First of all, one of the founding fathers of economics, Adam Smith, after making a harsh observation about the reality of his time, condemned that reality by advocating a moral approach to economic issues, an approach that took human needs into account.
Tout d'abord, un père fondateur de la discipline économique, Adam Smith, après avoir fait un constat cru de la réalité de son temps, l'a condamnée en prônant une approche morale des enjeux économiques qui tenait compte des besoins humains.

The Conservatives often speak about competition and they go back to Adam Smith in the 1700s and talk about small competitors and how that would be a perfect market.
Les conservateurs parlent souvent de concurrence; ils remontent à Adam Smith, dans les années 1700, et ils rêvent à un marché parfait où la concurrence serait modeste.

I think Adam Smith would be rolling over in his grave today to hear the member for Etobicoke North talk about markets not being trusted.
Adam Smith a dû se retourner dans sa tombe aujourd'hui après avoir entendu le député d'Etobicoke-Nord déclarer que l'on ne fait pas confiance aux marchés.

First, it is simply not true historically, ever since Adam Smith, Adam Ferguson and David Hume sat around and talked about these ideas in Scotland 250 years ago and ultimately brought them about and made Scotland a leading country at that time.
Tout d'abord, ce n'est tout simplement pas vrai d'un point de vue historique. Adam Smith, Adam Ferguson et David Hume ont discuté de ces idées en Écosse il y a 250 ans et en fin de compte, ils ont fait en sorte qu'elles deviennent une réalité et que l'Écosse devienne un pays de premier plan à l'époque.