Vertaling van "think adam smith " (Engels → Frans) :

Mr. Dobson: A few years after his term, the British chancellor who put that ruling in for the mutual funds was asked by the head of the Adam Smith think tank in London what his biggest regret was.
M. Dobson: Quelques années après l'échéance de son mandat, la direction du groupe d'analystes Adam Smith de Londres a demandé au chancelier britannique qui avait établi la règle pour les fonds communs de placement quel était son plus grand regret.

- Madam President, I think Adam Smith has been very successful, especially in Ireland!
- (EN) Madame la Présidente, je crois qu’Adam Smith a quand même engrangé de beaux succès, notamment en Irlande!

It was Adam Smith, I think, who said something to the effect that it's not for the benefit of the butcher that the baker gets up in the morning and bakes his bread, and I think that's something that we have to recognize.
Adam Smith a déjà dit, si je me souviens bien, que ce n'est pas pour le bénéfice du boucher que le boulanger se lève tous les matins et prépare le pain, et je crois que c'est quelque chose qu'on doit reconnaître.

I think even Adam Smith was quoted in that.
Je pense que même Adam Smith a été cité.

I think Adam Smith would be rolling over in his grave today to hear the member for Etobicoke North talk about markets not being trusted.
Adam Smith a dû se retourner dans sa tombe aujourd'hui après avoir entendu le député d'Etobicoke-Nord déclarer que l'on ne fait pas confiance aux marchés.

In other words, if our plan was to revise our financial perspective, then we should have revised the ultraliberal ideology underpinning it, but to question the three scourges of Anglo-Saxon thinking – Malthus, Adam Smith and Ricardo – was quite another matter.
Autrement dit, si l’on voulait réviser nos perspectives financières, c’était l’idéologie ultralibérale qui les soutient qu’il fallait réviser, mais remettre en cause les trois virus de la pensée anglo-saxonne - Malthus, Adam Smith et Ricardo - c’était une autre affaire.

However, his hero was a good friend of Adam Smith, although I believe that John does not think as highly of him as I do.
Son héros était un bon ami d'Adam Smith, bien que je ne pense pas que John ait en aussi haute estime que moi.

This reminds me of that famous quote from Adam Smith in his Wealth of Nations, which I think is applicable to social capital as well as industrial capital:
Cette situation me rappelle une fameuse citation d'Adam Smith, tirée de son ouvrage Wealth of Nations, qui, je pense, s'applique au capital social et au capital industriel. M. Smith a dit: