Traduction de «about capital programs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

dual choice capitation program | dual choice program | open panel capitation program | open panel program | dual choice capitation plan | dual choice plan
régime ouvert de forfait dentaire | régime ouvert

CSC Technical Services Capital Program Administrative Manual [ Correctional Service Canada Technical Services Capital Program Administrative Manual ]
Manuel administratif du programme d'investissement des Services techniques du SCC [ Manuel administratif du programme d'investissement des Services techniques du Service correctionnel du Canada ]

dental capitation program [ dental capitation programme ]
régime de rémunération forfaitaire par personne pour soins dentaires

closed panel capitation program | closed panel program
régime fermé de forfait dentaire | régime fermé

Capital Programs
Programmes d'immobilisations

capital program
programme d'immobilisations | programme d'investissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The programming of structural funds shows that the guidelines are being followed and that, as a result, the interventions in risk capital funds and guarantee funds will reach in the period 2000-2006 to about EUR1,4 billion, i.e. more than double for the 1994-1999 period.
La programmation des fonds structurels montre que les lignes directrices sont suivies, et qu'en conséquence, les interventions en capital-investissement et dans des fonds de garantie atteindront 1,4 milliard d'euros environ pour la période 2000-2006, soit plus du double du montant enregistré pour la période 1994-1999.

If you look at 1996 and 1997, we're looking at about a $30 million capital program and an operating cash requirement of about $224 million, and a capital plan of about $25 million.
En 1996 et 1997, le programme d'investissement était de 30 millions de dollars et les besoins de fonds liés à l'exploitation de 224 millions de dollars, environ, alors que le plan d'investissement était d'environ 25 millions de dollars.

Another area of consequence—and I'll give a local anecdote about this—is developmental incentives, particularly in the area of capital grants or capital programs and touring programs.
Un autre domaine important—et je vous raconterai une anecdote locale à cet égard—est celui des incitatifs au développement, surtout en ce qui concerne les subventions d'investissement ou les programmes d'investissement et de tournées.

The last one was the one about the capital program to assist those smaller airports and ensure that they have a viable future.
Le dernier cas en date a été le programme d'investissement destiné à aider précisément ces petits aéroports à assurer leur avenir.

The government has also said that if the airport authorities do better than that, if their bottom lines—these are not-for-profit entities, you have to remember—go into surplus, the surplus gets ploughed back into the business for those capital programs Mr. Sigler was talking about.
Le gouvernement a dit également que si les administrations aéroportuaires font mieux, si leur budget—il faut se souvenir qu'il s'agit d'entités sans but lucratif—débouche sur des excédents, ces excédents sont réinvestis dans les programmes d'immobilisations dont M. Sigler parlait.

But if you look at the kinds of issues the Auditor General raised about our capital program, he criticized our capital program as not having been reviewed in light of the post-Cold War era and the 1994 white paper.
Lorsqu'on examine les questions soulevées par le vérificateur général au sujet de notre programme d'équipement, on constate cependant qu'il a reproché à celui-ci de ne pas avoir été revu à l'issue de la guerre froide et de la rédaction du livre blanc de 1994.